本網綜合 Andrew MacAskill, Elizabeth Piper, and Muvija M  報導  美國總統唐納德·特朗普威脅要對英國廣播公司（BBC）提起訴訟，起因是該媒體對其2021年支持者衝擊國會大廈當日所發表演講的剪輯處理。BBC週一承認這是”判斷失誤”。

在周日發出、路透社看到的這封信中，總統的律師表示，英國廣播公司（BBC）必須在週五前撤回其紀錄片，否則將面臨不低於10億美元的訴訟。

該信函還要求英國廣播公司（BBC）發表道歉，並就所謂“巨大的名譽和經濟損失”對特朗普進行賠償。

這部在BBC旗艦新聞節目《全景》中播出的紀錄片，將特朗普演講的三個視頻片段剪輯拼接在一起，給人造成他煽動2021年1月6日騷亂的印象。他的律師稱這是’虛假且具有誹謗性的’。

信中稱，英國廣播公司（BBC）還刪減了特朗普講話中他預計支持者會以“和平、愛國方式”遊行這部分內容。這些支持者曾試圖阻止國會認證民主黨人喬·拜登在總統選舉中戰勝特朗普的勝利。

關於此次演講的披露以及外界對BBC新聞部門的廣泛批評，已使這家廣播公司陷入危機，導致總裁蒂姆·戴維和新聞部門首席執行官黛博拉·特內斯於周日辭職。

英國廣播公司（BBC）主席薩米爾·沙阿週一就視頻剪輯問題道歉，但他否認該廣播機構報導存在系統性偏見的說法。

沙阿表示，英國廣播公司（BBC）正在考慮如何應對這一法律威脅。BBC發言人稱，該廣播機構將”適時直接作出回應”。

標準顧問備忘錄洩露引發危機

這場危機源於一份內部報告的洩露，該報告對英國廣播公司（BBC）的報導提出了質疑，其中包括對特朗普演講的剪輯處理——BBC在2024年11月美國總統大選前夕播出了這段經過剪輯的演講內容。

特朗普法律團隊的一名發言人在聲明中表示，這是試圖影響選舉的行為。”英國廣播公司通過故意且欺騙性地剪輯其紀錄片來誹謗特朗普總統，企圖干預總統選舉，”他說。

該紀錄片已不再在BBC的iPlayer視頻點播服務上提供。

沙阿表示，英國廣播公司承認，該演講的剪輯方式給人留下了直接煽動暴力的印象。

他在致議員的信中表示：“英國廣播公司（BBC）願為這一判斷失誤道歉。”

特朗普的律師表示，英國廣播公司故意遺漏部分事實並誤導性地拼接其他內容，從而對特朗普的言論造成虛假印象，此舉違反了佛羅里達州的誹謗法。由於特朗普的住所位於佛羅里達州，援引該州法律意味著他可能將在當地提起訴訟。

根據美國法律，像特朗普這樣的公眾人物通常很難打贏誹謗官司，因為他們必須證明被告明知或理應知曉資訊虛假卻仍予以發佈。

在英格蘭和威爾士，原告必須證明某項出版物已經或可能對其名譽造成嚴重損害。

包括哥倫比亞廣播公司（CBS）和美國廣播公司新聞頻道（ABC News）在內的多家美國媒體公司，近期就美國總統提起的訴訟達成了和解。在和解之前，這些媒體網路稱相關指控毫無根據。

公正性深植於BBC的基因之中

沙阿在英國廣播公司（BBC）表示，確實存在個別失誤案例和潛在問題的跡象，但系統性或制度性偏見的說法並不成立。

他表示：“我知道英國廣播公司新聞（BBC News）的宗旨和核心文化在於保持公正。我們要盡可能提供最優質、最值得信賴的新聞。”

英國廣播公司（BBC）是一家依據皇家特許狀運營的公共資助廣播機構。其編輯決策保持獨立，但需向議會負責。

沙阿向議員們表示，英國廣播公司（BBC）致力於重建公眾信任，並確保其新聞報導符合最高公平標準。

這位發言人表示：”顯然，這起事件中出現了錯誤，總幹事和黛博拉·特內斯已為此承擔責任。”

“這裏的關鍵在於，BBC 要保持其國際公認的高水準，而這正是我們關注的重點。”

2021年1月6日，特朗普在試圖推翻2020年大選結果期間，於白宮附近向支持者發表講話。

特朗普聲稱選舉存在舞弊，但法院、審計和獨立審查均未發現2020年大選存在大規模舞弊的可信證據。

特朗普演講結束後，部分支持者向國會大廈行進。暴徒衝破安保防線，闖入參眾兩院議事廳，迫使議員們驚恐逃離。此次襲擊導致選舉認證中斷，並造成人員傷亡及重大財產損失。