本網綜合  Valerie Volcovici 和 Jarrett Renshaw  報導  美國總統唐納德·特朗普週一再次退出巴黎氣候協議，十年來第二次將世界上最大的歷史性排放國排除在全球應對氣候變化的努力之外。

在該協議中，各國政府同意將全球升溫幅度限制在比工業化前水準高 1.5 攝氏度（2.7 華氏度）以內，以避免氣候變化帶來的最壞影響。

這反映了特朗普對全球變暖的懷疑態度，他曾稱全球變暖是一場騙局，這也符合他更廣泛的議程，即讓美國石油和天然氣鑽探商不受監管，以便他們能夠最大限度地提高產量。

特朗普在聚集在華盛頓首都一號體育館的支持者面前簽署了退出該協議的行政命令。

他在簽署命令前說：”我將立即退出不公平、片面的巴黎氣候協議。”

聯合國助理發言人弗洛倫西亞·索托·尼諾在一份書面聲明中說，儘管美國退出了《巴黎協定》，但聯合國秘書長安東尼奧·古特雷斯相信，美國的城市、州和企業 “將繼續展示遠見卓識和領導力，努力實現低碳、有彈性的經濟增長，創造高質量的就業機會。

她說：“美國繼續在環境問題上發揮領導作用至關重要。根據《巴黎協定》做出的集體努力已經取得了成效，但我們還需要更進一步、更快地共同努力。”

美國必須正式通知聯合國秘書長安東尼奧·古特雷斯美國將退出《巴黎協定》，根據協定條款，退出將在一年後生效。

得益於德克薩斯州、新墨西哥州和其他地區長達數年的鑽井熱潮，美國已經是世界上最大的石油和天然氣生產國，這得益於壓裂技術和俄羅斯入侵烏克蘭以來強勁的全球價格。

美國第二次撤軍

特朗普在其第一任期內也曾讓美國退出巴黎協定，但這一過程耗時數年，並在 2021 年拜登就任總統後立即被推翻。這次退出的時間可能更短，最短一年，因為特朗普將不受協議最初三年承諾的約束。

前氣候談判代表、法國高級政策顧問保羅·沃特金森說，這一次對全球氣候努力的破壞性可能更大。

美國目前是僅次於中國的全球第二大溫室氣體排放國，它的退出會削弱全球削減這些排放的雄心。

沃特金森說：”這次會更難，因為我們正處於實施的關鍵時期，面臨著真正的選擇。”

根據聯合國最近的一份報告，到本世紀末，全球變暖的速度將超過3攝氏度，科學家警告說，這一水準將引發海平面上升、熱浪和毀滅性風暴等連帶影響。

由於戰爭、政治緊張局勢和政府預算吃緊，氣候變化已被列為優先事項，因此各國一直在努力大幅削減排放量，以降低預計的氣溫升幅。

特朗普的做法與前總統喬·拜登的做法形成了鮮明對比，拜登希望美國領導全球的氣候努力，並尋求通過補貼和法規鼓勵從石油和天然氣過渡。

特朗普表示，他打算取消這些補貼和法規，以支撐國家預算和經濟增長，但他表示，他可以在確保美國空氣和水清潔的同時做到這一點。

亞洲協會政策研究所（Asia Society Policy Institute）氣候外交專家李碩（音譯）說，美國的退出有可能削弱美國在太陽能和電動汽車等清潔能源市場與中國競爭的能力。

他說：”中國將獲勝，而美國則有可能進一步落後。”