本網綜合 Panarat Thepgumpanat, Chantha Lach and Panu Wongcha-um 報導 泰國於週四出動F-16戰鬥機轟炸柬埔寨境內目標，此前雙方炮火交鋒已造成至少11名平民死亡，東南亞兩國間的邊境緊張局勢升級為罕見武裝衝突。

雙方均指責對方在邊境爭議地區引發了清晨的衝突，衝突迅速從輕武器射擊升級為猛烈炮擊。沿著這條主權爭議已逾百年的邊境線，至少在相距209公里（130英里）的六個地點爆發了敵對行動。

泰國部署了六架F-16戰鬥機進行罕見的作戰部署，其中一架被調動用於打擊柬埔寨軍事目標。

泰國軍方表示，動用空中力量是為了精准打擊，而柬埔寨外交部則將泰國的舉措描述為“魯莽和殘暴的軍事侵略”。

兩國13年來最嚴重的衝突發生在泰國於週三召回駐金邊大使並驅逐柬埔寨駐泰大使之後，此舉是對一名泰國士兵因踩中地雷失去肢體事件的回應，曼谷方面聲稱該地雷系對方軍隊近期埋設。柬埔寨稱該指控毫無根據。

聯合國安理會將於週五就該衝突舉行會議。

作為泰國長期條約盟友的美國，呼籲立即停止敵對行動。

“我們對泰柬邊境地區不斷升級的暴力行為深表關切，並對平民遭受傷害的報導深感悲痛，”美國國務院副發言人湯米·皮戈特在例行記者會上表示。

“美國敦促立即停止敵對行動，保護平民並和平解決衝突，”他說。

自5月底一場短暫交火中一名柬埔寨士兵被殺以來，兩國一直處於衝突邊緣。隨著邊境兩側部隊加強部署，這場全面外交危機已將泰國脆弱的聯合政府推至崩潰邊緣。

泰國稱，該國三個省份共有12人死亡，其中11人為平民，包括一名8歲男孩。當局稱，週四有31人受傷。柬埔寨方面的傷亡人數尚不明確。

“我們譴責這種行為——在非衝突區使用重型武器，沒有明確目標……使用武力且未遵守國際法，”泰國代理總理蓬薩·韋查亞猜對記者說。

“我們致力於和平手段，應該進行對話，但發生的事情是挑釁，我們不得不自衛。”

“有預謀的軍事侵略”

泰國衛生部長頌薩克·特普蘇丁向媒體透露，素林省一家醫院遭炮擊，他稱此次襲擊應被視為“戰爭罪行”。

柬埔寨政府、國防部及外交部官員未透露傷亡人數或疏散人數的估算。

在致巴基斯坦的信函中，作為聯合國安理會現任主席國的柬埔寨首相洪馬內敦促該機構召開會議，阻止泰國違反國際法實施的“無端且預謀的軍事侵略”。

隨著衝突蔓延至不同邊境地區，泰國村民包括兒童和老年人逃往用沙袋和汽車輪胎加固的混凝土掩體。

“開了多少槍？數不清了，”素林省一名未具名婦女在泰國公共廣播服務台的採訪中說道，當時她正躲在避難所內，背景中傳來槍聲和爆炸聲。

視頻畫面顯示，鄰近的素叻他尼省一家加油站冒出濃密黑煙，消防員正趕往現場撲滅火勢。

泰國已從邊境地區疏散了超過4萬人，其中許多人被轉移到臨時避難所，老年人與幼童聚集在地板墊上，當局正準備餐食並從卡車上卸下食品和瓶裝水。

“我擔心我的孩子，”素林省的疏散人員蘇帕·翁瓦伊說，“我的孩子嚇壞了，一直在哭。”

數十年的爭端

泰國和柬埔寨圍繞兩國817公里（508英里）陸地邊界上多個未劃定界點的管轄權問題爭執不休，其中以古代印度教寺廟塔莫安湯（Ta Moan Thom）和11世紀的普雷阿維希爾（Preah Vihear）寺廟的所有權問題為核心。

普雷阿維希爾寺於1962年被國際法院裁定歸屬柬埔寨，但2008年柬埔寨試圖將其列入聯合國教科文組織世界遺產名錄後，緊張局勢升級。

此後數年間爆發多次衝突，造成至少十幾人死亡。

柬埔寨於6月表示已請求國際法院解決與泰國的爭端，而泰國則表示從未承認該法院的管轄權，並更傾向於採取雙邊解決方式。

泰國動用戰鬥機凸顯了其在國防裝備規模和射程方面對柬埔寨的軍事優勢。

這些衝突在地區引發擔憂，菲律賓和越南呼籲克制，中國則表示願意協助推動局勢緩和。