本網綜合 Helen Reid and Elisa Anzolin 報導 自美以對伊戰爭爆發以來能源價格飆升，給本已因消費疲軟和購買力下降而舉步維艱的歐洲零售業帶來更大壓力。

從Zara母公司Inditex到英國瑪莎百貨，零售商股價週一普遍下跌。投資者和分析師預計汽油和天然氣價格上漲將引發連鎖反應，而該行業尚未從俄羅斯入侵烏克蘭後天然氣價格飆升引發的通脹週期中完全復蘇。

2022年能源價格衝擊後，食品製造商、超市和服裝零售商均大幅提價，但當前歐元區和英國經濟增長乏力，形勢可能更為嚴峻。

零售商還面臨著去年特朗普總統發動的全球貿易戰帶來的額外成本和供應鏈中斷。

巴賽隆納IESE商學院金融學教授克裏斯蒂安·歐芬格表示：“當前需求本就脆弱，若此時提價，消費者可能反應更為強烈。”他長期研究能源價格衝擊如何傳導至消費價格。

歐芬格補充道，2022年初烏克蘭危機爆發時，經濟正從疫情中復蘇，需求相對旺盛。而經歷多年高通脹後，如今民眾可支配收入已大幅縮水。

重組律所威爾律師事務所今年1月發佈的指數顯示，在油價飆升前，零售和消費品行業已是歐洲最困頓的領域——該指數基於盈利能力下降和破產風險上升等指標編制。

成本壓力的連鎖反應

諮詢公司Simon-Kucher的弗朗切斯科·甘傑米指出，對零售商而言最直接的衝擊是貨物運輸成本——公路運輸通常占零售商運營支出的5%至10%。

超市和購物中心還需承擔高能耗的冷藏、空調、供暖及照明成本。

油價驟升同時推高化肥價格，直接衝擊食品生產商。

義大利農業協會主席馬西米利亞諾·詹桑蒂表示：“成本驅動的通脹螺旋幾乎不可避免，始於運輸成本上漲，進而影響從農場到餐桌的整個供應鏈。”

加拿大皇家銀行分析師下調了對瑪莎百貨利潤的預測，稱油氣價格飆升可能在今年晚些時候推高英國家庭的食品、交通和能源帳單。

英國零售協會呼籲政府採取措施減輕消費者負擔。

英國零售聯合會食品與可持續發展總監安德魯·奧皮強調：“當前政府比以往任何時候都更需要將其他通脹壓力控制在最低水準，以保護家庭利益。”