本網綜合   Radhika Anilkumar   報導   英國能源監管機構Ofgem8月23日將家庭能源帳單的價格上限從10月1日起上調10%，達到1717英鎊（約合2250.64美元）的年度水準。

Ofgem 首席執行官喬納森·佈雷爾利（Jonathan Brearley）說：”歸根結底，我們今天宣佈的價格上漲是由於我們依賴於動盪的全球天然氣市場，而這個市場太容易受到不可預見的國際事件和咄咄逼人的國家行為的影響。”

“我們知道，價格上限的上調對許多家庭來說將是極其困難的”，Brearley 說。

8月23日，典型的雙燃料家庭燃料價格上漲了 10%，略高於分析師的預測。能源諮詢公司 Cornwall Insight 週一表示，由於天然氣和電力批發市場價格在過去幾個月出現反彈，預計上限將上升 9%。

“雖然與前兩年相比價格有所穩定，但市場尚未完全從能源危機和俄羅斯入侵烏克蘭的影響中恢復過來”，該諮詢公司說。

能源大臣埃德·米利班德（Ed Miliband）說，能源價格的上漲是工黨政府從保守黨那裏繼承的 “失敗的能源政策 “的直接結果。

他說，這一政策使該國 “任由獨裁者控制的國際天然氣市場擺佈”。

《康沃爾洞察》稱，應採取措施保護弱勢群體免受能源帳單上漲的影響，從長遠來看，需要向可持續的家庭能源轉變，以降低英國面對國際衝擊的脆弱性。

Cornwall Insight 公司的 Craig Lowrey 說：”雖然我們預計價格不會回到近幾年的極端水準，但帳單也不太可能回到曾經被認為的正常水準。”

英國在 2019 年為消費者引入了能源價格上限。2023 年 1 月，由於俄羅斯入侵烏克蘭，能源市場受到衝擊，平均成本達到 4 279 英鎊的高點。

消除燃料貧困聯盟協調員西蒙·弗朗西斯（Simon Francis）說，能源帳單仍然比危機前高 65%。

(1 美元= 0.7629 英鎊）