本網綜合 Hyonhee Shin 報導 朝鮮國家媒體6月20日公佈了朝鮮領導人金正恩和俄羅斯總統弗拉基米爾·普京簽署的共同防禦條約全文。
該條約正式命名為《全面戰略協作夥伴關係條約》,一經批准即生效,除非任何一方中止該條約。
以下是協議的一些要點:
在相互尊重國家主權、互不侵犯領土、互不干涉內政、平等以及其他國際法律原則的基礎上發展永久夥伴關係。
以全球戰略穩定和公平、平等的國際新秩序為目標,加強戰略和戰術合作。
如果任何一方面臨潛在武裝侵略的直接威脅,立即啟動溝通管道。
根據《聯合國憲章》第 51 條關於國家對武裝攻擊進行自衛的單獨或集體權利的規定,在任何一方處於戰爭狀態時,立即使用一切可用手段提供軍事和其他援助。
不與第三國簽署任何侵犯對方核心利益的條約,也不允許第三國利用其領土侵犯對方的安全和主權。
支持維護主權、安全與穩定的愛好和平政策,積極合作建立公正、多極的世界新秩序。
在聯合國和其他國際組織中就共同關心的安全問題開展合作,支持對方加入相關實體。
制定措施,採取聯合行動,加強防禦能力,以防止戰爭,確保地區和國際和平與安全。
共同應對糧食、能源安全、資訊和通信技術、氣候變化、衛生和供應鏈等具有戰略意義領域的挑戰和威脅。
擴大經貿、投資和科技合作,支持雙方建立經濟特區或自由經濟區,開展空間、生物、和平利用核能、人工智慧、資訊技術等科技交流和聯合研究。
支持地區和跨境合作,通過組建商業機構、舉辦論壇和展覽等方式,為雙方邊境地區建立直接經貿聯繫創造有利條件。
加強農業、教育、衛生、體育、文化和旅遊領域的交流,尋求在環境保護、預防自然災害和消除災害後果方面的合作。
促進產品標準、檢測記錄和品質證書互認,開展專家培訓和檢測結果交流。
保護對方法人和公民的合法權益,在法律援助、人員引渡和移交、返還犯罪所得資產等方面開展合作。
深化立法和執法機構的交流。
反對針對雙方的單方面脅迫措施,認為這些措施是非法的,違反了《聯合國憲章》和國際法律準則,並協調努力阻止這些措施。
共同應對國際恐怖主義、極端主義、跨國有組織犯罪、販賣人口、劫持人質、非法移民、非法資金流動、洗錢、資助大規模殺傷性武器擴散、威脅民航和海上航行安全的非法行為、毒品和精神藥物的生產和分銷等領域的挑戰和威脅。
促進資訊安全合作,宣導資訊和通信網絡管理的平等權利,反對濫用資訊和通信 技術損害主權國家的尊嚴和形象,侵犯主權國家的權利。
促進公共事務和出版領域的合作,鼓勵傳播彼此的文獻。
提供有關對方的客觀資訊,共同打擊虛假資訊和挑釁性宣傳活動。