全網綜合  Andy Bruce  報導  儘管考慮到復活節假期的時間因素，上個月英國消費者的消費活動仍然不溫不火。

巴克萊銀行（Barclays）稱，其支付卡消費支出的年增長率在4月份放緩至1.6%，為2021年2月以來最弱，低於3月份的1.9%。扣除通脹因素後實際為下降。

此外，英國零售商協會（British Retail Consortium）報告稱，今年4月的零售額與去年同期相比大幅下降。今年復活節的日期較早，這意味著復活節前的消費是在三月而不是四月。

然而，即使對這一因素進行了調整，銷售情況仍令人失望。

英國零售商協會（BRC）稱，4月份的零售額（未扣除通脹因素）同比下降了4.0%，而3月份的零售額同比增長了3.5%。將三月份和四月份合併計算，銷售額與去年同期相比增長了0.2%。

“BRC首席執行官海倫·迪金森（Helen Dickinson）說：”即使考慮到復活節時間的變化，糟糕的天氣和令人失望的銷售額也導致零售商在春季伊始就陷入低迷。

總體而言，這些調查強調了英國經濟增長前景不溫不火的事實，儘管最近的商業調查顯示了一些上升趨勢。

英國央行利率制定委員會成員可能會注意到這些數據，該委員會將於5月9日宣佈其5月份的決定。官方零售數據將在5月24日公佈。

從好的方面看，巴克萊銀行表示，消費者對自己的財務狀況越來越有信心。

“巴克萊銀行零售業主管卡倫·詹森（Karen Johnson）說：”隨著夏季的到來，消費者信心的改善為零售業和酒店業帶來了一線希望，但許多零售商已經調整了他們的預期，預計在秋季之前不會出現真正的復蘇。