本網綜合 Anton Bridge   報導    四位知情人士透露，德意志銀行的投資部門德意志資產管理公司（DWS）正與日本保險公司日本生命保險商談在印度成立一家資產管理合資企業，德意志銀行正尋求在亞洲擴大業務。

據知情人士透露，談判尚處於初期階段，由於監管方面的問題，預計耗時較長。這些人士要求匿名，以便能夠描述這些私下進行的會談。

德意志銀行資產管理公司（DWS）管理著超過 1 萬億歐元（約合 1.13 萬億美元）的資產，是歐洲最大的基金管理公司之一。日本生命保險作為日本最大的保險公司，一直在進行國際收購。

此前未有報導的這些討論是在德意志銀行（Deutsche）在中國的另一項 DWS 合資企業談判破裂之後進行的，這標誌著德意志銀行在亞洲的擴張計畫遭遇挫折。

它們是外資金融機構轉向印度的又一例證，印度是全球人口最多的國家，且中產階級規模不斷擴大。

去年，印度監管機構初步批准了由億萬富翁穆克什·安巴尼旗下的 Jio 金融服務公司與全球最大資產管理公司貝萊德開展共同基金業務。

日本生命保險和德意志銀行旗下的 DWS 已經建立了合作關係，前者持有後者 5%的股份，雙方在分銷等領域展開合作。

德意志銀行旗下的德意志財富管理公司（DWS）及其大股東德國最大的銀行德意志銀行均拒絕置評，而日本的日本生命保險公司也拒絕證實相關談判。

在一次重大轉變中，德意志資產管理公司（DWS）首席執行官斯蒂芬·霍普斯（Stefan Hoops）表示，在經歷了多年因“漂綠”指控引發的動盪而進行的恢復之後，他已準備好通過外部並購實現增長。

他上周告訴分析師們，重點在亞洲，他覺得“接下來的幾個月會相當有趣”。

2018 年德意志銀行將德意志資產管理公司（DWS）上市時，日本生命保險（Nippon Life）購入其 5% 的股份，成為德意志資產管理公司的第二大股東，德意志銀行則持有 79% 的股份，仍保持控股地位。

自那以後，日本生命保險和德意志銀行旗下的 DWS 建立了戰略聯盟，涵蓋分銷和研究等領域。DWS 一直表示，將與合作夥伴攜手在亞洲拓展業務。

日本生命保險公司在印度已開展基金管理業務，管理資產規模達 5.67 萬億印度盧比（約合 671.8 億美元），並且與德意志資產管理公司合作推出了一只在歐洲上市的印度政府債券交易所交易基金。

印度監管機構去年年底放寬規定，允許基金公司通過分拆實體推出僅被動型基金，並且其合規要求比管理主動型基金的基金公司更為寬鬆。

據知情人士透露，德意志銀行資產管理公司（DWS）和日本生命保險公司（Nippon Life）可能會利用這一變化，成立一家專門從事交易所交易基金（ETF）和被動管理型基金的合資公司。

與此同時，在中國，德意志銀行旗下的 DWS 計畫將其在中國基金管理公司嘉實基金 30%的持股比例提高。

多年來，德意志銀行、德意志資產管理公司（DWS）與中國郵政儲蓄銀行一直在就成立合資企業進行談判，但談判最終破裂，原因是這兩家德國公司拒絕了北京方面提高其在交易中持股比例的要求。

（1 美元 = 0.8831 歐元）

（1 美元 = 84.3975 印度盧比）