本網綜合   Elizabeth Piper   報導    英國工黨成員以微弱優勢投票反對政府限制向老年人發放冬季燃料補貼的決定，這一象徵性舉動給支持削減補貼以幫助穩定經濟的首相基爾·斯塔默（Keir Starmer）造成了壓力。

斯塔默在週二的執政黨年會上發表了講話，力圖振奮人心，他堅持削減幫助老年人支付燃料費的補貼，稱短期的痛苦對於刺激經濟增長是必要的。

但在英國最大的工會之一聯合工會（Unite）負責人莎倫·格雷厄姆（Sharon Graham）發表慷慨激昂的演講後，參加週三在英國城市利物浦舉行的黨代會的工黨代表們舉手表決反對政府。

格拉漢姆在全場起立鼓掌時說，她不明白 “我們的工黨新政府怎麼能削減養老金領取者的冬季燃料津貼，卻對超級富豪不聞不問”。

“這不是人們投票支持的結果，是錯誤的決定，必須推翻”。

斯塔默說，上屆保守黨政府在公共財政上留下了220億英鎊（約合290億美元）的黑洞，他不得不做出艱難的決定–保守黨否認了這一指控。

當被問及投票情況時，斯塔默告訴《英國新聞》：“我理解為什麼工運同仁對此有強烈的感受。大會政策並不代表政府政策，我們不得不做出一個艱難的決定。”

“之所以如此重要，是因為我們希望並將穩定經濟”。

但是，關於削減開支的爭論給大會蒙上了一層陰影，而且看來將繼續成為工黨的傳統支持者–英國一些工會與專注於控制開支以實現財政目標的政府之間的衝突點。

格雷厄姆說，財政規則是 “自我強加的”。

“保留財政規則的決定就像套在我們脖子上的絞索，”她說。