本網綜合  Suban Abdulla and David Milliken  報導  週三公佈的一項調查顯示，受伊朗戰爭帶來的壓力導致成本急劇上升並打擊了企業信心，英國服務業企業在5月份的業務活動出現小幅下滑。

標普全球英國服務業採購經理人指數（PMI）從4月的52.7降至49.3，這是自2025年4月以來產出首次出現下滑，儘管該讀數好於最初預估的47.9。讀數低於50表明收縮，高於50則意味著增長。

週三早些時候，經合組織（OECD）將英國今年的經濟增長預期從中東衝突爆發後預測的0.7%上調至0.9%，且PMI所顯示的經濟活動下滑幅度小於歐元區。

然而，通脹壓力依然強勁。PMI的投入成本通脹指標5月雖略有回落，但仍為2022年12月俄羅斯全面入侵烏克蘭以來第二高水準。企業表示，能源、燃料和運輸成本的上漲，以及工資上漲，共同導致了這一飆升。

企業將成本轉嫁給客戶

企業通過提價將這些成本轉嫁給客戶，提價範圍之廣為三年來的第二大，僅次於4月份的漲幅。

標普全球市場情報公司（S&P Global Market Intelligence）經濟總監蒂姆·摩爾表示：“對通脹壓力持續攀升的擔憂，加上地緣政治緊張局勢加劇以及需求疲軟，繼續拖累了5月份的商業活動預期。”

儘管通脹發出警告信號，但英國央行本月不太可能加息——中東衝突爆發後，市場曾認為加息幾乎已成定局——因為行長安德魯·貝利認為，央行有時間等待，以便更好地評估其影響。

週二金融市場預計，英格蘭銀行在6月18日的公告中將利率維持在3.75%的概率為90%。

然而，英格蘭銀行決策者梅根·格林週二在德比大學發表演講時指出，未受能源成本嚴重衝擊的服務業企業仍大幅提價，表明英國可能正面臨更廣泛的通脹問題。

“在我看來，面對這一衝擊，服務業企業竟大幅提價，這相當令人驚訝，”她表示。

標普指出，企業對未來一年的信心已跌至去年4月以來的最低點——當時美國總統唐納德·特朗普宣佈一系列貿易關稅後，信心指數曾大幅下跌。

招聘活動連續第20個月萎縮，這是自2010年初以來持續時間最長的就業崗位減少期。

“貨幣政策委員會面臨的困境已日益明朗。企業一方面在裁員，另一方面卻在提價，”預測機構ITEM Club的首席經濟顧問馬特·斯旺內爾表示。該機構預計今年利率將維持不變。

調查受訪者報告稱，5月份國內外需求均有所減弱。

綜合PMI（包含上周製造業數據）從初步讀數的48.5上修至49.7，但較4月份的52.6有所下降。