全網綜合  Marissa Davison  報導  6月15日，英國威爾士王妃凱特出席了在倫敦市中心舉行的閱兵式。

在觀看“彩車遊行”（Trooping the Colour）之前，凱特帶著三個孩子坐上了有頂棚的馬車。這是白金漢宮附近一年一度的閱兵儀式，也是英國國王查爾斯的官方生日。

當馬車經過時，街道兩旁的人群揮手歡呼，人數超過了一小群舉著標語牌呼籲結束君主制的抗議者。

查爾斯與卡米拉王后乘坐一輛單獨的馬車，威廉王子緊隨其後，威廉王子與王室其他高級成員一起騎在馬背上。這是查爾斯的繼承人、凱特的丈夫威廉王子第一次參加這一儀式。

凱特身著淡色服裝，飾有白色和海軍藍絲帶，頭戴寬邊禮帽，從窗戶俯瞰閱兵場，觀看了儀式。她向自己的孩子喬治王子、夏洛特公主和路易斯王子介紹了儀式的方方面面。

查爾斯在閱兵場上一個有頂棚的臺子上向過往部隊敬禮。

巡遊結束後，公主回到馬車上，微笑著向人群揮手致意，此時的人群已被大雨淋透。

42歲的凱特在癌症消息公佈後接受了預防性化療。雖然治療仍在繼續，但健康狀況的改善意味著她自去年12月以來首次能夠出現在公眾面前。

週五，她發表了一份罕見的個人書面致辭，表示自己正在取得良好進展，但”尚未走出困境”。她期待參加週六的遊行，並希望在夏天參加一些公開活動。

今年1月，凱特接受了腹部大手術後住院兩周，兩個月後，她在一段視頻中宣佈檢查結果顯示她患有癌症。

精彩。

遊行開始前，圍觀者們都表示很期待見到公主。

“我知道今天是國王的生日，但所有的目光都會聚焦在凱特身上，因為我們已經有一段時間沒有見到她了。” 約翰-拉夫瑞穿著印有凱特照片的T恤說。

另一位圍觀者安妮·蓋利（Anne Gaely）拿著一個真人大小的公主紙板模型，她說凱特能親臨現場讓她松了一口氣。

“她說：”我們都非常、非常擔心和不安，但現在這將是快樂、興奮和美妙的。

凱特在週五的致辭中說，來自全球各地的成千上萬條善意的資訊讓她”大吃一驚”，這些資訊給她和威廉帶來了翻天覆地的變化。

“在聲明中，凱特說：”我的病情進展良好，但任何經歷過化療的人都會知道，化療有好有壞。

凱特的辦公室肯辛頓宮（Kensington Palace）拒絕透露有關癌症類型或治療的任何細節，只是說預防性化療已於二月份開始。

與此同時，75歲的查爾斯也在接受癌症治療。他於四月份恢復了公務，但仍然很忙。不過，他的日程安排受到了限制，以儘量減少對康復造成的風險。