據香港《南華早報》網站11月23日報道,短小精悍、節奏明快的短劇正吸引著越來越多的美國年輕人。這些大受歡迎的迷你劇採用西方演員,劇情則通常是富家子弟戀上出身卑微的女主角。這些令人上癮的故事情節背後的創作者是中國的製作團隊。
廣發證券10月的一份研究報告顯示,短劇以快節奏、強劇情吸引了外國觀眾。在中國市場,製片商已磨煉出有效的敘事技巧,並獲得了大量低價的原創知識產權。在進軍海外市場之前,製作方也對受眾進行了深入分析。
報告稱,在中國短劇行業競爭加劇之際,製片方發現海外市場仍有較大開發空間,那裏的用戶更習慣付費訂閱,這也成為這些公司在全球擴張業務的動力。
運營海外短劇平臺ReelShort的楓葉互動公司報告稱,其半年營收為10.86億元人民幣,是總部位於北京的母公司中文線上收入的兩倍多。
目前,已有40多個中國短劇平臺進軍海外市場,主要集中在美國。“感應塔”數據分析公司的數據顯示,ReelShort和另一個中國短劇平臺DramaBox在美國的應用程式下載量均名列前茅。
國海證券發佈的一份報告顯示,預計海外短劇長期市場空間有望達到360億美元。
報導援引法國外貿銀行亞太地區首席經濟學家阿莉西亞·加西亞·埃雷羅的話表示,這種形式的文化輸出確實有利於中國的形象。
不過,新加坡國立大學的政治學專家莊嘉穎說:“除了輸出軟影響力,這些公司在海外可能遭遇對其自身的進一步調查,因為從不同市場收集和加工處理數據具有敏感性。”
報導同時也說,監管風險並未削弱中國公司的海外雄心。在發達國家市場取得長足進步的同時,它們還在非洲成功地推廣了領先的短視頻平臺Vskit,以及廣受歡迎的線上音樂平臺Boomplay。
在東南亞,中國製作公司通過愛奇藝平臺輸出各種原創電視劇,擴大了自己的影響力。
在中東和拉美等地,來自中國的交友應用程式Litmatch和音樂視頻應用程式Lark Player獲得了極高的人氣。
來源:參考消息網