本網綜合 Giulio Piovaccari  報導    輪胎製造商倍耐力週三表示，預計今年營收將持平或略有增長，該公司還提議提高股息，但關鍵投資者仍深陷治理糾紛，這可能限制其在美國的擴張。

這家義大利公司預計今年營收將在 67 億至 69 億歐元（79.1 億至 81.4 億美元）之間，而 2025 年為 67.8 億歐元，這與倍耐力的預測相符。

該公司還給出指引稱，經調整的息稅前利潤（EBIT）利潤率將在 16%左右，“較去年略有提升”。

倍耐力提議每股派發 0.34 歐元的總股息，其中包括因“業績良好且財務杠杆降低”而派發的 0.10 歐元特別股息。

該公司一直處於其兩大股東之間曠日持久的治理權之爭的中心，這兩大股東分別是持股 34% 的中國國有企業中化集團和持股 25.3% 的由執行副總裁馬爾科·特隆凱蒂·普羅維拉（Marco Tronchetti Provera）掌控的投資工具卡姆芬（Camfin）。

在美國即將出臺限制中國汽車行業使用中國技術的新規定之前，緊張局勢加劇。卡姆芬（Camfin）以及倍耐力（Pirelli）自身都表示，中化集團（Sinochem）的持股狀況給倍耐力在美國的擴張計畫帶來了複雜局面，而美國是其高端輪胎業務的關鍵市場。

倍耐力董事會今年拒絕了中化集團旨在解決治理問題的提議。該提議設想剝離受美國新法規約束的業務。中化集團稱該提議“有充分依據”且“符合國際最佳實踐”。近年來，這場爭端影響了這家義大利輪胎製造商的董事會任命、戰略和監督，預計現在將促使義大利政府進一步干預倍耐力的治理規則。