本網綜合 James Davey  報導  週三的行業數據顯示，英國零售商瑪莎百貨的食品業務在截至7月12日的12周內，銷售額同比增長進一步放緩至4.3%，這反映了4月份網路攻擊後造成的混亂。 研究機 […]

本網綜合  Sarah Young  報導  英國週三宣佈對24人和一家公司實施制裁，稱其參與人口走私，這是減少乘坐小船抵達的移民數量的一部分努力。 首相基爾·斯塔默在去年上臺時承諾要“打擊”非法移民 […]

本網綜合 Sarah Young  報導    市場調研機構凱度（現更名為 Numerator 旗下的 Worldpanel）週二發佈的數據顯示，截至 7 月 13 日的四周內，英國食品雜貨價格通脹率 […]

本網綜合 Sarah Young 和 Susanna Twidale  報導    週二，英國批准了位於英格蘭東部、造價 380 億英鎊（約合 510 億美元）的塞茲韋爾 C 核電站專案，此前該專案已 […]

本網綜合  Sarah Mills  報導  日本國家芭蕾舞團將於週四在英國首次演出，藝術總監吉田都製作的《吉賽爾》將在倫敦皇家歌劇院開幕。 首演於1841年的《吉賽爾》講述了一個被貴族欺騙的年輕農家 […]

本網綜合  Muvija M 報導  英國政府週二表示，計畫禁止公共部門機構和國家關鍵基礎設施運營商（包括國營醫療服務機構、地方議會和學校）向網路犯罪分子支付贖金。 近年來，該國已成為多起高調勒索軟體 […]

本網綜合 Catarina Demony and Sam Tabahriti  報導  英國計畫為期五天的初級醫生罷工將於本周舉行，他們的工會週二宣佈，稱衛生部長韋斯·斯特裏廷在薪酬和工作條件的談判中 […]

本網綜合  Manoj Kumar and Shivam Patel 報導  官員們表示，印度和英國將於週四在印度總理納倫德拉·莫迪訪問英國期間簽署一項自由貿易協定，新德里將降低對英國威士卡、汽車和部 […]

本網綜合 William Schomberg  報導  週三公佈的一項調查顯示，英國私營部門雇主在截至6月的三個月內的薪酬結算保持在3%，這意味著許多工人的實際工資在通脹調整後有所下降。 隨著英國央行 […]

本網綜合 Catarina Demony  報導  1970年代重金屬樂隊黑色安息日的主唱奧茲·奧斯本因在舞臺上咬掉蝙蝠的頭而聲名狼藉，並在追求毒品驅動的生活方式後，重新塑造了自己，成為一位可愛但常常 […]

本網綜合 Sam Tobin 報導  一名哥倫比亞國民週一被判謀殺兩名男子，並在將他們的肢解屍體部分裝入行李箱後帶至布裏斯托爾的克利夫頓懸索橋。 檢察官稱，2024年7月，35歲的尤斯廷·安德烈斯·莫 […]

本網綜合 James Pearson 報導  英國國家網路安全中心（NCSC）週一表示，在一場持續的駭客攻擊活動中，已發現“少數”位於英國的受害者，該攻擊影響了使用微軟SharePoint系統的伺服器 […]

本網綜合 Sam Tabahrit  報導 英國週一表示，將啟動一項關於提高國家養老金年齡的審查，這是公共財政的一個關鍵因素，同時還將重新審視工人對退休金的貢獻。 “在重啟養老金委員會的同 […]

本網綜合 Sarah Young 報導  英國環境部長史蒂夫·裏德週一表示，英國現行的水法規目前不允許政府對陷入困境的公司，如泰晤士水務公司，在污水罰款方面給予任何寬限。 喬恩·坎利夫週一早些時候發佈 […]

本網綜合 Sarah Young and Michael Holden 報導  英國將為其水務行業創建一個新的強大監管機構，此前公眾對污水洩漏事件表示憤怒，並接受了一份獨立報告的關鍵建議，該報告還建議 […]