本網綜合 Elizabeth Piper  報導  週三，英國民粹主義政黨改革黨領袖奈傑爾·法拉奇將矛頭指向了他所稱的英國“可怕的專制局面”，敦促華盛頓說服政府結束他所描述的壓制言論自由的行為。 在英 […]

本網綜合  David Milliken 報導  英國週二以2008年以來的最高收益率出售了創紀錄的140億英鎊（189億美元）的新10年期政府債券，儘管英鎊正走向自6月以來最糟糕的一天，但仍吸引了超 […]

本網綜合 Raechel Thankam Job  報導 英國天然氣公司所有者Centrica週二表示，其在英國擁有20%股份的兩座核電站的壽命已延長至2028年。 Centrica表示，由法國國有電 […]

本網綜合 Sarah Young  報導  泰晤士水務公司的高級債權人提出了一項最後的扭轉計畫，以阻止該公司被國有化，承諾改善污水洩漏問題，以贏得監管機構的支持。 在過去的18個月裏，泰晤士水務公司一 […]

本網綜合 Andrew MacAskill  報導  英國首相基爾·斯塔默將於週二召開會議，討論如何應對非法移民問題，包括將尋求庇護者從酒店轉移到工業區的住所，並引入數字身份證。 移民問題如今已成為英 […]

本網綜合  Helena Williams  報導  英國議會的數百名安保人員將於本月罷工兩天，抗議工作條件和薪酬問題，他們的工會週二表示。 去年贏得大選後，基爾·斯塔默首相領導的工黨政府承諾結束由教 […]

本網綜合 Raechel Thankam Job  報導    英國達美樂披薩集團週一重申了其年度盈利預測，並啟動了一項 2000 萬英鎊（約合 2700 萬美元）的股票回購計畫。 上個月，該公司將其 […]

本網綜合 Michael Holden  報導  根據一本關於英國王室的新書，英國王后卡米拉在十幾歲時曾在火車上擊退了一名潛在的襲擊者，用她的鞋子打了他。 據《泰晤士報》連載的《權力與宮殿》一書中的描 […]

本網綜合  Sachin Ravikumar  報導  英國氣象局週一表示，英國經歷了自1884年有記錄以來最溫暖的夏天，由於人為引起的氣候變化，未來更有可能出現類似的炎熱天氣。 隨著全球變暖加劇，近 […]

本網綜合  Sukriti Gupta  報導  倫敦股市週一收盤小幅上漲，得益於貴金屬礦商和國防類股的推動，但公用事業類股的下跌限制了漲幅。 藍籌股富時100指數週五收盤上漲0.1%，此前該指數經歷 […]

本網綜合 Rhea Rose Abraham  報導  據天空新聞週一援引知情人士報導，泰晤士水務公司最大的債權人集團正準備提供一項額外的12.5億英鎊的新股本和債務減免方案，以說服監管機構Ofwat […]

本網綜合  Muvija M  報導  英國週一表示，將暫停已登記難民申請將家庭成員帶入該國，以便政府有時間加強規則，這是其減少入境人數的最新嘗試。 英國首相基爾·斯塔默的工黨政府正面臨越來越大的壓力 […]

本網綜合 William Schomberg  報導  英國抵押貸款機構全國建築協會週一表示，由於買家難以承受高估值，英國房價在8月份意外下跌。 Nationwide表示，上月房價較7月下滑0.1%， […]

本網綜合 David Milliken and Sachin Ravikumar  報導  英國首相基爾·斯塔默任命英格蘭銀行前行長米努什·沙菲克為首席經濟顧問，這是在年底預計將面臨困難之前加強其團隊 […]

本網綜合  Yazhini MV  報導 英國政府周日表示，在英格蘭西南部的一處場所的家禽中確認了高致病性禽流感H5N1病毒。 政府表示，已在德文郡埃克斯明斯特附近場所周圍宣佈了3公里（約2英里）的保 […]