本網綜合 Muvija M and Catarina Demony  報導  英國週三表示，將給予俄羅斯寡頭羅曼·阿布拉莫維奇最後一次機會，要求他從出售切爾西足球俱樂部所得中向烏克蘭支付25億英鎊（約 […]

本網綜合  David Milliken  報導  英國工業聯合會週三表示，英國工業訂單12月再次下降，但降幅為9月以來最小，同時產出預期降幅也有所緩和。 在財政大臣蕾切爾·裏夫斯11月26日預算案公 […]

本網綜合 David Milliken and Suban Abdulla  報導  官方數據顯示，英國11月通脹率從10月的3.6%大幅降至3.2%，降幅遠超市場預期，創下3月以來最低水準。這一數據 […]

本網綜合 Frank Jack Daniel  報導  亞當最初並未打算揭露他所稱的英國“破碎的庇護制度”。大約四年前，這位32歲的男子開始在數百家用於安置尋求庇護者的酒店之一工作，他說，這是因為他想 […]

本網綜合  Phoebe Seers 報導  英國財政部週三表示，英國計畫全面改革金融基準監管規則，以減輕行業合規負擔，並將監管重點僅放在對金融體系構成重大風險的基準上。 英國將全面改革基準規則以減輕 […]

本網綜合  William James  報導  英國警方週三表示，將對那些利用標語牌和口號針對猶太社區的人採取更嚴厲的行動，並稱最近的暴力事件改變了此類抗議活動的背景。 此舉發生在澳大利亞邦迪海灘發 […]

本網綜合 Sam Tobin 報導  義大利萊昂納多公司否認對2018年導致泰國商人維猜·斯裏瓦塔那布拉帕身亡的直升機墜毀事故負有責任，並在訴訟答辯中稱其AW169機型是安全的。 免稅零售商王權集團（ […]

本網綜合 Sarah Young and Paul Sandle  報導  英國擁有百年歷史的廣播公司BBC可能打破傳統，根據政府正在考慮的改革現行全民執照費資助模式的提案，未來或將播放廣告或提供付費 […]

本網綜合  Jack Queen  報導  美國總統唐納德·特朗普起訴英國廣播公司（BBC），索賠至少100億美元，起因是這家英國媒體編輯了他的演講視頻，使其看起來像是他鼓勵支持者衝擊國會大廈。 以下 […]

本網綜合 Sam Tobin  報導  一名英國男子在5月英超聯賽奪冠遊行期間駕車衝撞利物浦球迷人群，造成130多人受傷。該男子週二承認了與此事件相關的31項刑事指控，被判處21年半監禁。 檢方稱，保 […]

本網綜合  William Schomberg  報導  官方數據顯示，在英國財政大臣蕾切爾·裏夫斯上月發佈年度預算案前夕，該國失業率升至2021年初以來最高水準，私營部門薪資增速也創下近五年來最弱紀 […]

本網綜合 Catarina Demony 報導  隨著流感病例激增且政府與醫生工會之間日益激烈的糾紛看不到盡頭，英格蘭的醫生們將於週三開始舉行為期五天的罷工，抗議薪資和工作條件問題。 此次罷工是今年& […]

本網綜合  Sam Tobin 報導  檢察官週一在量刑聽證會開始時表示，一名英國男子今年5月在英超奪冠遊行期間駕車沖入利物浦球迷人群，造成130多人受傷，其動機僅僅是因情緒失控。 54歲的保羅·多伊 […]

本網綜合  Jack Queen 報導  美國總統唐納德·特朗普週一以誹謗罪起訴英國廣播公司（BBC），起因是該媒體經過剪輯的演講片段讓人誤以為他煽動支持者衝擊美國國會大廈。此舉標誌著特朗普在對抗其認 […]

英國央行本周料將如市場預期降息，但這可能將迫使政策制定者直面一個棘手問題：啟動不到一年半的寬鬆週期是否已接近終點？ 多數經濟學家與投資者預計，英國央行將於週四宣佈降息25個基點，屆時基準利率將降至3. […]