本網綜合 Lucy Raitano  報導  週二英鎊兌普遍走弱的美元升至近三個月高位，交易員在評估英國經濟出現的復蘇跡象之際，仍密切關注持續存在的通脹問題。 英鎊兌美元匯率上漲0.42%，至1.35 […]

本網綜合  Sam Tabahriti  報導 英國警方週二表示，他們不會就朋克二人組Bob Vylan在6月格拉斯頓伯裏音樂節演出期間發表的關於以色列軍隊的言論採取進一步行動。 埃文和薩默塞特警方表 […]

本網綜合  Muvija M  報導  英國政府週二表示，將縮減向農民增稅的計畫。自2024年宣佈對農場徵收遺產稅後，數月來農民持續抗議。 政府表示，自4月起，個人繼承稅減免門檻將從100萬英鎊提高至 […]

本網綜合 Sam Tabahriti  報導  英國警方週二表示，喜劇演員兼演員拉塞爾·布蘭德被指控新增一項強姦罪和一項性侵犯罪名。 新指控——由皇家檢察署授權——涉及兩名女性，此前在四月提出的五項指 […]

本網綜合  Muvija M and Sam Tabahriti  報導  警方表示，瑞典環保活動人士格蕾塔·通貝裏週二在倫敦參加支持巴勒斯坦的抗議活動時被捕，隨後獲釋。 總部位於英國的抗議組織&#8 […]

本網綜合 Sam Tobin 報導  兩名男子週二被判密謀在英國針對猶太社區發動受伊斯蘭國啟發的槍擊屠殺，計畫殺害數百人。調查人員稱，這起未遂襲擊顯示出該激進組織捲土重來的威脅。 警方和檢察官表示，現 […]

本網綜合  William Schomberg  報導  求職網站Adzuna週一表示，由於職位空缺數量大幅下降但薪資上漲，英國勞動力市場上月進一步惡化，這凸顯了英國央行面臨的困境。 截至11月的12 […]

本網綜合 Martyn Herman  報導  英格蘭隊主教練布倫丹·麥卡勒姆表示，儘管在板球灰燼杯系列賽中遭遇三場測試賽失利，他仍希望留任，但稱自己的未來並非由自己決定。 這位新西蘭人在系列賽中飽受 […]

本網綜合  Muvija M  報導  英國檢方週一表示，包括一名女子前夫在內的六名英國男子被指控在13年間對該女子實施了60多項性犯罪。 英國皇家檢察署在一份聲明中表示，49歲的菲利普·楊面臨56項 […]

本網綜合  Tharuniyaa Lakshmi  報導 在連續三個交易日上漲後，富時100指數週一收跌，因數據顯示英國經濟上季度增長步伐遲緩。 藍籌股指數收盤下跌0.3%，而以國內業務為主的中盤股富 […]

本網綜合  Sam Tabahriti  報導 英國高等法院週一駁回了數百名前橄欖球運動員對提交醫療記錄和神經學檢測結果要求的質疑，為四年多前發起的腦震盪訴訟掃清了一個障礙。這些球員此前必須按要求提交 […]

本網綜合 Sam Tabahriti  報導  英國衛生大臣韋斯·斯特裏廷表示，他將竭盡所能防止醫院醫生進一步罷工。這些醫生在五天罷工後於週一重返工作崗位。 上周，在英國國民醫療服務體系最繁忙的時段之 […]

本網綜合 William Schomberg  報導  官方數據顯示，由於感受到增稅衝擊，英國居民在2023年7月至9月期間的儲蓄減少，但仍增加了支出，這證實了整體經濟增速放緩。 英國國家統計局表示， […]

12月22日（路透社）——隊長本·斯托克斯認為，英格蘭隊可以從阿德萊德第三次灰燼杯測試賽失利中汲取積極因素，他們希望在系列賽剩下的兩場測試賽中贏得該國近15年來在澳大利亞的首場勝利。 澳大利亞隊周日於 […]

本網綜合  Tharuniyaa Lakshmi and Pranav Kashyap  報導  倫敦藍籌股富時100指數週五收高，錄得近兩個月來最強勁的周漲幅，因礦業和國防類股的表現蓋過了建築商板塊 […]