本網綜合  Sarah Young and Sam Tabahriti  報導  英國醫療主管週四警告稱，隨著流感住院人數一周內激增55%，該國醫院正面臨超級流感帶來的”最壞情況&#822 […]

本網綜合 Tharuniyaa Lakshmi  報導 受貴金屬礦商股價上漲推動，倫敦富時100指數週四收高。此前美聯儲對貨幣政策路徑釋放的溫和論調支撐了全球市場情緒。 富時100指數收盤上漲0.5% […]

本網綜合  Andy Bruce  報導  英國央行行長安德魯·貝利表示，他希望盡可能消除央行資產負債表上的利率風險，這表明他將尋求大幅削減其剩餘的5530億英鎊（合7400億美元）英國國債持倉。 2 […]

本網綜合 Raechel Thankam Job  報導   英國Drax公司週四表示，其位於約克郡的發電站現有的基礎設施和電網連接可能最早在2027年被改用，用於運行數據中心，這些資源曾專門用於煤炭 […]

本網綜合  Andy Bruce  報導  根據一項對特許測量師進行的調查，英國房地產市場在財政部長雷切爾·裏夫斯上個月的預算後放緩，該調查顯示購房諮詢量在過去兩年中下降速度最快。 特許測量師協會的月 […]

本網綜合  Phoebe Seers  報導 英國金融監管機構週四表示，英國將在明年4月前放寬向消費者提供金融建議的規則，以幫助提振該國疲弱的投資文化。 這項被稱為“定向支持”的新機制將允許顧問指導消 […]

本網綜合  Jaiganesh Mahesh and Aman Kumar Soni  報導  據路透調查的多數經濟學家預測，歐洲央行將在12月18日維持利率不變，並將這一政策延續至明年，因為預計通脹 […]

本網綜合  Muvija M  報導  據英國暢銷書《購物狂》系列小說作者、知名女作家索菲·金塞拉的Instagram帳號週三發佈的聲明稱，這位55歲的小說家因病去世。 金塞拉（本名瑪德琳·維克漢姆） […]

本網綜合 Mrinmay Dey 報導  英國《金融時報》週四報導稱，英國已向美國承諾，未來三年內國家醫療服務體系（NHS）的藥品支出將增加15億英鎊（約合20億美元）。 該報援引知情人士的話稱，這項 […]

本網綜合  Kashish Tandon  報導  英國保險公司保誠集團週四表示，已以490億盧比（約合5.45億美元）的價格出售了其在ICICI保誠資產管理公司4.5%的股份，此次出售正值這家印度基 […]

本網綜合 Sarah Young and Michael Holden  報導  梅根·馬克爾的發言人表示，儘管《每日郵報》在其父親病床邊進行報導，突破了”明確的道德底線”，她 […]

本網綜合  David Milliken and Suban AbdullaW  報導 英國財政大臣蕾切爾·裏夫斯週三譴責媒體在其年度稅收和支出聲明提交議會前洩露了11月26日預算案的關鍵細節。 11 […]

本網綜合  Amanda Cooper  報導   外匯及現金管理解決方案提供商MillTech週四發佈的報告顯示，在其調查的英國企業中，近半數企業表示因英鎊匯率波動蒙受損失，並計畫增加外匯風險對沖規 […]

本網綜合 David Milliken  報導  英國央行副行長克萊爾·隆巴爾代利表示，她對英國通脹的上行風險感到擔憂，在接近降息週期尾聲時，央行應更緩慢地降低借貸成本。 她在週二向財政部特別委員會（ […]

本網綜合 Lucy Raitano 報導  週二英鎊兌美元匯率保持穩定，交易員們正為美國聯邦儲備委員會可能的降息舉措以及10月英國GDP數據做準備，以研判英國經濟走向。 格林尼治時間12點31分，英鎊 […]