本網綜合  Jack Queen  報導  美國總統唐納德·特朗普起訴英國廣播公司（BBC），索賠至少100億美元，起因是這家英國媒體編輯了他的演講視頻，使其看起來像是他鼓勵支持者衝擊國會大廈。 以下 […]

本網綜合 Sam Tobin  報導  一名英國男子在5月英超聯賽奪冠遊行期間駕車衝撞利物浦球迷人群，造成130多人受傷。該男子週二承認了與此事件相關的31項刑事指控，被判處21年半監禁。 檢方稱，保 […]

本網綜合  William Schomberg  報導  官方數據顯示，在英國財政大臣蕾切爾·裏夫斯上月發佈年度預算案前夕，該國失業率升至2021年初以來最高水準，私營部門薪資增速也創下近五年來最弱紀 […]

本網綜合 Catarina Demony 報導  隨著流感病例激增且政府與醫生工會之間日益激烈的糾紛看不到盡頭，英格蘭的醫生們將於週三開始舉行為期五天的罷工，抗議薪資和工作條件問題。 此次罷工是今年& […]

本網綜合  Sam Tobin 報導  檢察官週一在量刑聽證會開始時表示，一名英國男子今年5月在英超奪冠遊行期間駕車沖入利物浦球迷人群，造成130多人受傷，其動機僅僅是因情緒失控。 54歲的保羅·多伊 […]

本網綜合  Jack Queen 報導  美國總統唐納德·特朗普週一以誹謗罪起訴英國廣播公司（BBC），起因是該媒體經過剪輯的演講片段讓人誤以為他煽動支持者衝擊美國國會大廈。此舉標誌著特朗普在對抗其認 […]

英國央行本周料將如市場預期降息，但這可能將迫使政策制定者直面一個棘手問題：啟動不到一年半的寬鬆週期是否已接近終點？ 多數經濟學家與投資者預計，英國央行將於週四宣佈降息25個基點，屆時基準利率將降至3. […]

本網綜合 Raechel Thankam Job and DhanushVignesh Babu 報導  英國電信和媒體監管機構英國通信管理局（Ofcom）週一表示，已對英國電信集團（BT Group […]

本網綜合  Sam Tabahriti  報導  英國醫學會宣佈原定罷工仍將進行後，英國衛生大臣韋斯·斯特裏廷週一堅稱，在醫院應對流感病例激增之際，醫生們仍可將計畫中的五天罷工改期至明年1月。 醫生工 […]

本網綜合  Christina Fincher and Alex Richardson 報導  英國軍情六處（MI6）負責人週一表示，俄羅斯總統弗拉基米爾·普京正在拖延有關烏克蘭的談判，與此同時，俄羅 […]

本網綜合  Iain Withers and Phoebe Seers  報導  英國金融監管機構金融行為監管局（FCA）週二就加密貨幣行業的一系列擬議規則展開了廣泛諮詢，而就在前一天，英國政府宣佈該 […]

本網綜合  Phoebe Seers and Tommy Reggiori Wilkes  報導  英國金融監管機構正考慮對Citadel Securities、Jane Street和XTX等專業交 […]

本網綜合 Jack Queen 報導  美國總統唐納德·特朗普週一以誹謗罪起訴英國廣播公司（BBC），指控其通過剪輯演講片段，使其看起來像是他煽動支持者衝擊美國國會大廈。此舉標誌著他在國際層面發起對抗 […]

本網綜合  Elizabeth Piper  報導  英國軍方首腦週一表示，英國必須更好地做好威懾衝突的準備，特別是來自俄羅斯的威脅，具體措施包括鼓勵民眾願意參戰、提升軍工武器產能以及發展相關技能。 […]

本網綜合 William Schomberg  報導 英國央行本周的利率決策投票或將陷入微妙平衡，預計行長安德魯·貝利將改變立場，推動降息天平傾斜。 據路透社調查的大多數分析師稱，除非週四宣佈之前經濟 […]