本網綜合  William James  報導   英國氣象局稱，8月12日英國氣溫達到今年最高值，劍橋達到 34.8 攝氏度（94.64 華氏度）。 氣溫升至 7 月 30 日達到的 32 攝氏度以 […]

本網綜合    Alistair Smout    報導    英國和美國的工程師達成了行業資格和執照互認協議，這將使專業人士在大西洋兩岸工作更加方便。 英國在脫離歐盟後正尋求與美國建立更緊密的經濟聯 […]

本網綜合   Deborah Sophia   報導    社交媒體平臺 Bluesky 稱，最近幾天英國的註冊人數激增，這表明埃隆·馬斯克有關全國騷亂的爭議性言論正促使人們尋找 X 的替代品。 該公 […]

本網綜合   Michael Holden and Sam Tobin  報導   8月13日，七人在倫敦一家法院出庭受審，他們被控在檢察官所說的抗議組織”巴勒斯坦行動”（Pa […]

本網綜合   Abinaya Vijayaraghavan    報導    一名 32 歲的男子8月12日出庭受審，他被指控在倫敦萊斯特廣場企圖謀殺一名年輕女孩，檢察官稱這是一起 “隨機 […]

本網綜合   Sachin Ravikumar and Sam Tobin   報導    英國一個國家警務機構8月13日表示，在連日發生暴力、縱火、搶劫以及針對穆斯林和移民的種族主義襲擊等騷亂之後， […]

本網綜合   Purvi Agarwal   報導   在美國和英國關鍵通脹數據即將公佈之際，倫敦富時 100 指數8月13日大幅走高，而推車零部件供應商道萊斯集團（Dowlais Group）的表現 […]

本網綜合  James Davey  報導    8月12日的行業數據顯示，本月英國食品雜貨通脹率自2023年3月以來首次走高。 市場調研機構Kantar稱，截至8月4日的四周內，雜貨價格年通脹率為1 […]

本網綜合     Catarina Demony and Alistair Smout    報導    英國首相基爾·斯塔默（Keir Starmer）的辦公室稱，英國首相基爾·斯塔默8月12日與伊 […]

本網綜合  Abinaya Vijayaraghavan   報導   倫敦警察局8月13日早些時候發表聲明稱，一名 32 歲的男子因在倫敦萊斯特廣場刺傷一名 11 歲女孩而被指控謀殺未遂。 警方補充 […]

本網綜合  Yadarisa Shabong  報導   英國保險公司 Just Group 8月13日表示，由於零售和養老金風險轉移方面的新業務表現強勁，該公司上半年的盈利超過了市場預期，預計 20 […]

本網綜合  Harry Robertson  報導   數據顯示英國 6 月份失業率意外下降，但工資增長放緩，英鎊8月13日上漲。 數據顯示，6月份英國失業率從5月份的4.4%降至4.2%，低於預期的 […]

本網綜合    David Milliken    報導     英國國家統計局（Office for National Statistics）8月13日稱，截至 6 月底的三個月中，英國人的平均週薪 […]

本網綜合   Shifa Jahan  報導   在克裏斯·沃克斯（Chris Woakes）因傷退出 “百人賽 “之後，英格蘭隊將在對陣斯里蘭卡的三場系列測試賽前密切關注他的 […]

本網綜合  Enas Alashray  報導  英國海上貿易業務（UKMTO）機構8月13日稱，一名船長報告稱，在葉門荷臺達西南 63 海裏處發生爆炸。 英國海上保安公司 Ambrey 報告了一起事 […]