本網綜合   James Davey    報導    8月17日，約 125 名消防員撲滅了倫敦薩默塞特故居屋頂上的一場大火，儘管這座歷史建築的主要藝術藏品，包括馬奈、梵高和塞尚的作品，均未受損。 […]

本網綜合    Michael Holden and Sam Tobin    報導    8月16日，兩名男子因英國最近發生的大範圍暴力騷亂而被判最長刑期，檢察官指控另一名男子犯有更嚴重的騷亂罪，並 […]

本網綜合    Martyn Herman    報導    利物浦隊在8月17日的英超聯賽揭幕戰中以 2-0 的比分戰勝伊普斯維奇隊，拉開了阿內·斯洛特時代的序幕，這也是利物浦隊九年來在沒有尤爾根· […]

本網綜合   Sachin Ravikumar   報導    英國已停止出口曾屬於民族英雄艾倫·圖靈的罕見戰時檔，圖靈曾通過破解納粹德國的英格瑪密碼幫助盟軍贏得了第二次世界大戰。 英國政府文化部8月 […]

本網綜合    Bogota bureau    報導    英國哈裏王子在哥倫比亞首都波哥大與妻子梅根和安第斯國家副總統弗朗西亞·馬克斯（Francia Marquez）舉行的小組討論會上，敦促人們 […]

本網綜合   Shanima  報導    英國競爭監管機構8月16日表示，經過初步研究後，決定不對嬰兒配方奶粉供應展開更廣泛的市場調查。 競爭與市場管理局（CMA）表示，它在二月份啟動的研究發現了嬰 […]

本網綜合    Sarah Young    報導    英國最大機場希思羅機場的數百名邊防人員將於 8 月 31 日至 9 月 3 日–數十萬度假者的旅行高峰期–舉行罷工。 […]

本網綜合   Jennifer Rigby , Bhanvi Satija, Puyaan Singh, Mariam Sunny and Manas Mishra   報導    歐洲疾病預防與控制 […]

本網綜合   Sachin Ravikumar  報導   民調機構益普索（Ipsos）8月16日表示，繼本月發生針對穆斯林和移民的騷亂後，移民問題自2016年英國投票脫離歐盟以來首次成為英國人認為最 […]

本網綜合    David Milliken   報導    英國央行8月15日在每週短期回購交易中分配了創紀錄的342.92億英鎊（441億美元）七天期資金，高於上周的274.64億英鎊和此前8月1 […]

本網綜合    David Milliken    報導    8月16日的官方數據顯示，英國 7 月份的零售銷售額有所增長，部分原因是男子歐洲杯足球賽帶來的額外消費。此前，6 月份異常的陰冷潮濕天氣 […]

本網綜合   Ankika Biswas   報導    英國富時 100 指數8月16日下滑，此前連續五天的上漲為基準股指強勁的周漲幅鋪平了道路，因為對美國可能出現經濟衰退的擔憂減弱，增強了投資者的 […]

本網綜合   Tommy Reggiori Wilkes    報導     英國金融科技公司 Revolut 8月16日表示，通過向新老投資者出售二級股票，該公司的估值已達 450 億美元，超過了歐 […]

本網綜合    Sarah Young    報導    英國警方8月16日發表聲明稱，在對涉嫌極右翼恐怖主義活動進行調查後，警方指控一名 18 歲男子和一名 19 歲女子犯有恐怖主義罪行。 警方表示 […]

本網綜合  David Milliken  報導  英國國家統計局週四表示，在截至6月的三個月中，英國工人每小時的工作量比一年前減少了0.1%。 英國國家統計局補充說，每小時工作的產出比2019年的平 […]