本網綜合  Catarina Demony and Marissa Davison   報導   一名 30 多歲的英國婦女在十幾歲時被一個犯罪團夥誘騙和強姦，15 年過去了，她仍然生活在恐懼之中。 […]

本網綜合  Sachin Ravikumar  報導   英國工黨政府週四表示，自今年 7 月執政以來，已經遣送了 1.64 萬名非法移民，創下了 2018 年以來的最高遣送率。 首相基爾·斯塔默（K […]

本網綜合 William James  報導  在英鎊和英國債券市場動盪的一天，英國財政部週三發表聲明稱，英國對政府財政規則的承諾是不容談判的。 財政部長雷切爾·裏夫斯（Rachel Reeves）正 […]

本網綜合  Andy Bruce  報導   週四對招聘單位進行的一項調查顯示，英國 12 月份的勞動力市場急劇降溫，因為雇主們仍在努力應對政府預算案中宣佈的增稅措施。 招聘與就業聯合會和會計師事務所 […]

本網綜合  Suban Abdulla  報導   英國零售商協會（British Retail Consortium）週二表示，上個月英國連鎖店的購物者看到了三年多來最大幅度的價格下降，但 2025 […]

本網綜合  Mark Heinrich  報導  英國大學和其他高等教育機構紛紛退出埃隆·馬斯克（Elon Musk）的 X 社交媒體平臺，理由是該平臺在傳播錯誤資訊、助長去年種族騷亂中扮演了重要角色 […]

本網綜合 William James  報導  英國政府週三表示，英國將建立新的制裁制度，以打擊非法移民網路的頭目，他們每年為數以萬計的人偷渡到英國提供便利並從中獲利。 英國政府面臨著巨大的政治壓力， […]

本網綜合   Iain Withers   報導  基金網路Calastone週三稱，英國投資者在2024年增持了創紀錄的272億英鎊（約合340億美元）股票，原因是指數跟蹤基金投資激增。 在 Cal […]

本網綜合  Paul Sandle  報導   英國反信託監管機構表示，本月將利用其對最大科技公司的新權力開始兩項調查，旨在刺激投資、創新和增長。 在對企業進行調查之前，CMA 將指定企業在某項數字活 […]

本網綜合  Nick Carey  報導  英國豪華汽車製造商勞斯萊斯週三表示，將投資 3 億英鎊（約合 3.76 億美元）擴建其古德伍德工廠，以更加專注於為高端客戶定制汽車，包括黃金雕塑和珍珠母藝術 […]

本網綜合 Susanna Twidale  報導  週二的數據顯示，2024 年風能將成為英國最大的電力來源，首次超過燃氣發電廠。 英國的海上風力發電裝機容量已接近 15 千兆瓦，其目標是到 2030 […]

本網綜合  Michael Holden  報導   曾在阿富汗工作的英國特種部隊士兵在一次公開調查中表示，他們擔心在針對塔利班叛亂嫌疑人的突襲中，不構成威脅的阿富汗人會被殺害，其中包括一些 16 歲 […]

本網綜合  James Davey, David Milliken, Paul Sandle and Sarah Young   報導  英國最大的零售商，包括服裝集團 Next 和超市 Tesco、 […]

本網綜合   David Milliken  報導  週二的一項調查顯示，12 月份英國建築業活動的增長速度為六個月來最慢，原因是房屋建築進一步減少。 12 月份，S&P 全球建築業採購經理人 […]

本網綜合  Aadi Nair  報導  一群英國立法者敦促英格蘭抵制下個月與阿富汗的冠軍杯比賽，稱該國板球委員會（ECB）需要對塔利班鎮壓婦女的行為採取反對立場。 自 2021 年塔利班重新掌權以來 […]