本網綜合  Suban Abdulla   報導   英國週六表示，將投資6億英鎊（7.75億美元）用於培訓建築工人，並幫助解決嚴重的技能短缺問題，這一問題可能會破壞其到2029年建造150萬套住房並 […]

本網綜合  Andy Bruce, Suban Abdulla, Gerry Mey and London bureau   報導   倫敦希思羅機場週六恢復了全面運營，並下令對其處理停電事件的方式進 […]

本網綜合  Rhea Rose Abraham  報導   《紐約時報》周日報導，英國首相基爾·斯塔默表示，美國總統唐納德·特朗普的觀點有道理，即歐洲國家必須為集體自衛承擔更大的責任。 “ […]

本網綜合  William Schomberg   報導   英國財政部長雷切爾·裏夫斯周日表示，儘管全球動盪，英國仍將堅持其財政規則，這增加了在本周的預算更新中可能包括進一步節省開支，導致數千個公共 […]

本網綜合 Michael Holden  報導  英國反穆斯林活動家斯蒂芬·亞克斯利-列儂（Stephen Yaxley-Lennon）週四對將他單獨監禁的決定提出質疑，稱這是出於他的政治信仰。他得到 […]

本網綜合  Ragini Mathur and Sanchayaita Roy  報導   富時100指數週四收盤基本持平，此前英國央行維持利率不變，並警告稱，鑒於經濟前景日益不確定，不要對未來降息抱 […]

本網綜合  Andy Bruce  報導   一項調查顯示，由於人們對經濟前景略微更加樂觀，儘管對自己的財務狀況不那麼樂觀，英國消費者信心在3月份連續第二個月小幅上升。 GfK消費者信心指數從-20上 […]

本網綜合  Susanna Twidale  報導   英國政府週四表示，英國正在積極考慮在5月英歐峰會之前將其排放交易體系（ETS）與歐盟碳市場連接起來的案例。 英國正在尋求在安全、執法和消除與歐盟 […]

本網綜合  Andrew MacAskill and Elizabeth Piper   報導  英國首相基爾·斯塔默表示，週四的西方軍事會談將重點關注對烏克蘭的支持計畫細節，這是確保西方在基輔和莫斯 […]

本網綜合  Sarah Young  報導   英國週五表示，GB Energy將領導一項價值2億英鎊（2.6億美元）的太陽能電池板專案，該專案將為醫院和學校提供能源。這是這家國有公司自去年成立以來的 […]

本網綜合  William Schomberg   報導  英國央行維持利率不變，並警告投資者不要以為利率會迅速下調，因為它面臨著籠罩著英國和全球經濟的深刻不確定性。 英國央行的利率設定者以8比1的比 […]

本網綜合   Sinead Cruise and Andres Gonzalez   報導   西班牙桑坦德銀行英國分行週三表示，根據關閉其五分之一分支網路的計畫，約750名員工可能失業，這引發了關於 […]

本網綜合  Sam Tabahriti  報導   英國內政大臣伊薇特·庫珀週三表示，英國將緊急研究如何加強對私人槍支銷售的監管，此前一名19歲的男子因謀殺其家人被判處至少49年監禁。 尼古拉斯·普羅 […]

本網綜合  Ragini Mathur and Lisa Mattackal   報導   英國富時100指數週三收盤持平，因投資者在美國聯邦儲備委員會當天晚些時候的利率決定前保持謹慎，而能源股的上漲 […]

本網綜合  Maggie Fick  報導  制藥行業週四猛烈抨擊了英國政府旨在控制國民健康體系藥物費用的徵稅，認為這是不可持續的，並正在阻止公司在該國進行未來投資。 包括阿斯利康、羅氏和輝瑞等大型制 […]