週二，一家行業組織表示，英國連鎖店的購物者發現，近一年半以來，價格漲幅為最低，但零售商可能難以將通貨膨脹保持在下降趨勢。 英國零售商協會表示，截至11月的12個月內，年度商店價格通脹率降至4.3%，為 […]

本網綜合記者 Alistair Smout 報導 週一，英國首相裏希·蘇納克在全球高管聚會上宣佈，英國私營部門投資295億英鎊（368億美元），旨在使英國重新成為歐洲吸引外資的首選目的地。 上周，政府 […]

據中國國內媒體報導稱，在美國對先進AI晶片的出口管制下，有“英國英偉達”之稱的人工智慧(AI)晶片獨角獸Graphcore退出中國。 報導中提到，Graphcore將裁減大部分中國員工，並停止在華銷售 […]

中國挖機出口再遇挑戰。近日，英國貿易救濟署（TRA）發佈公告，應英國企業的申請，對原產於中國的挖掘機（Certain Excavators）發起反傾銷和反補貼調查。 今年工程機械市場內需不暢，海外市場 […]

英國音樂劇《哈姆雷特》演出現場。唐夢憲 攝 英國音樂劇《哈姆雷特》演出現場。唐夢憲 攝 英國音樂劇《哈姆雷特》演出現場。唐夢憲 攝 英國音樂劇《哈姆雷特》演出現場。唐夢憲 攝 英國音樂劇《哈姆雷特》導 […]

中國上海市市長龔正今天（2日）會見了英國勞氏船級社全球首席執行官尼克·布朗一行。 龔正說，當前，中國上海正按照中央定位要求，加快建設具有世界影響力的社會主義現代化國際大都市。上海正著力推動小洋山、羅涇 […]

近日，全球首屆 AI 安全峰會於1日在英國布萊切利園成功舉辦，來自包括中美在內的28個國家的代表簽署了《布萊切利 AI 宣言》。 該宣言呼籲AI科研機構和企業以負責任的方式設計、開發和使用AI，以人為 […]

編者按：英國男高音博斯特裏奇是一位知識份子型歌唱家，也被視為舒伯特《冬之旅》的“最佳代言人”。 他不僅將諸多哲學思考放進《冬之旅》的演唱，還在舞臺之外寫了一本研究書籍。在音樂學者楊燕迪的主筆翻譯下，這 […]

近日，全新升級的英國和愛爾蘭簽證申請中心在北京運營。威孚仕在中國15個城市設有英國和愛爾蘭簽證申請中心。全新的北京簽證申請中心將為英國和愛爾蘭簽證申請人提供包括留學、旅遊、商務及其他類別的簽證需求，提 […]

2023英國太陽能(000591)及儲能展覽會(Solar & Storage Live UK)於10月17日至19日在英國伯明翰舉行。該展會以太陽能和儲能技術創新、產品應用為主題，旨在創建英 […]

由於油價上漲抵消了食品價格下行壓力，英國9月份通脹未能如預期放緩。當地時間週三，英國國家統計局發佈數據顯示，消費者價格指數（CPI）同比上漲6.7%，漲幅與上月持平，結束了連續三個月的回落勢頭。經濟學 […]

英中貿易協會總裁安德魯·西頓（中文名奚安竹）日前在倫敦接受專訪時表示，中國經濟快速恢復令在華英國企業對業務前景感到樂觀，英中貿易投資關係具有巨大發展潛力。 奚安竹前不久在北京、上海、廣州等地廣泛接觸了 […]

10月16日，中國海油對外宣佈，中國首個深水高壓專案“深海一號”二期工程的首口開發井作業順利完成，測試日產天然氣超100萬立方米，日產凝析油超230立方米，產能遠超設計預期，對推動中國國內深水複雜油氣 […]

金秋時節，近40家跨國公司代表走進雄安新區，探尋這座高質量發展的未來之城蘊藏的中國發展新機遇。 無獨有偶，幾乎同一時間，中國貿促會搭橋，20多家跨國公司組團來到安徽合肥，與當地政府官員面對面交流合作商 […]

唱得火熱的京劇國粹、舞得火熱的中國功夫、打得火熱的乒乓球友好賽、喝得火熱的中國茗茶、聊得火熱的老鄉見面會、做得火熱的“變廢為寶”手工作坊……這是10月14日下午，在倫敦華埠中國站舉辦的2023第三屆英 […]