本網綜合 Jack Taylor  報導  警方周日表示，目前沒有證據表明英國前政府部長安·維德科姆遇害案存在政治動機，並補充稱，在逮捕一名28歲男子後，他們不再追查其他嫌疑人。 現年78歲的維德科姆 […]

本網綜合  Sophie Kiderlin  報導  週三，英鎊匯率保持穩定。此前，美國總統唐納德·特朗普表示，在德黑蘭對海灣地區的美國軍事基地發動新一輪襲擊後，旨在結束與伊朗戰爭的臨時協議已“告終” […]

本網綜合 Prerna Bedi  報導  據《金融時報》週三報導，英國最大食品零售商樂購正考慮出售其中歐業務，這是該集團在英國和愛爾蘭以外唯一的規模較大的業務。 報導稱，這家超市集團正在與銀行家合作 […]

本網綜合 Hanna Rantala  報導  小說家薩爾曼·拉什迪表示，言論自由正在全球範圍內遭受“真正的攻擊”。 這位出生於印度的英美雙重國籍作家於週三在倫敦舉行的以“表達自由”為主題的頒獎典禮上 […]

本網綜合 Sam Tabahriti  報導  警方週三表示，一名英國新納粹分子因企圖向便衣員警購買手槍和彈藥以實施預謀的恐怖襲擊，被判處13年半監禁。 22歲的阿爾菲·科爾曼（Alfie Colem […]

本網綜合 William James  報導  最後一名被處以絞刑的英國女性——她因謀殺伴侶於1955年被處決——週三經查爾斯國王象徵性地將其刑罰改判為終身監禁。此前，政府建議稱她曾遭受“歷史性不公” […]

本網綜合 Sarah Young and Ben Makori  報導  英國民粹主義政黨“改革英國”領導人奈傑爾·法拉奇為觸發其本人議席的選舉而採取的冒險之舉，可能意味著他在競選期間面臨的唯一對手， […]

本網綜合 Andrew MacAskill  報導  自稱為英國政壇“攪局者”的奈傑爾·法拉奇週二宣佈辭去議員職務，並再次競選其議會席位，以回應對其財務狀況的批評，這為他跌宕起伏的政治生涯又增添了一段 […]

本網綜合 Andy Bruce  報導  週三公佈的一項針對招聘公司的調查顯示，上月英國就業市場的低迷態勢略有緩解，臨時雇傭和起薪均出現回升。 會計師事務所畢馬威（KPMG）與行業組織“招聘與就業聯合 […]

本網綜合  Muvija M  報導  週二，英國傳喚了伊朗臨時代辦（伊朗駐倫敦最高級別外交官），此前兩名羅馬尼亞公民因刺傷一名在倫敦為波斯語媒體集團工作的記者而被判處長期監禁。 這兩名男子——21歲 […]

本網綜合 Michael Holden and Sam Tobin  報導  哈裏王子與英國小報媒體公開展開法律鬥爭約八年後，儘管在此期間曾多次在針對大型媒體集團的備受矚目的法庭訴訟中勝訴，但他最終還 […]

本網綜合  William James, Andrew MacAskill, Alistair Smout, Sarah Young and Sam Tabahriti and Muvija M  報 […]

本網綜合  David Milliken  報導  多家銀行表示，英格蘭銀行本周可能提振英國政府債券市場，並使政府借款成本每年降低逾10億英鎊（13億美元）；但一些前監管官員警告稱，為實現這一目標而修 […]

本網綜合 Muvija M 報導  據ITV新聞週一報導，哈裏王子已抵達英國，準備開始為期一周的公開活動，但其妻子梅根和孩子們並未隨行。此前，一位王室消息人士稱，哈裏王子被拒絕入住白金漢宮。 該王室消 […]

本網綜合  Alan Charlish, Barbara Erling  報導  英國、荷蘭、芬蘭和波蘭週一在一份聯合聲明中表示，各方在新的“多邊防務機制”（MDM）方面取得了“重大進展”，並計畫於2 […]