本網綜合  Suban Abdulla  報導  英國零售商協會週二表示，英國連鎖商店上個月提價速度加快，由於成本上升，它們可能難以避免在2026年進一步漲價。 英國零售商協會表示，12月年度商店物價 […]

本網綜合  Tharuniyaa Lakshmi  報導 週一，在貴金屬礦商和美國抓捕委內瑞拉總統尼古拉斯·馬杜羅後國防類股票上漲的支撐下，英國富時100指數首次收於10000點大關上方。 藍籌股富時 […]

本網綜合 Lori Ewing  報導  週一，曼聯隊再次迎來了新的調整。 如今，在魯本·阿莫林被解雇後，這家自2013年亞曆克斯·弗格森——他們有史以來最成功的主教練——退休以來已更換過10位正式或 […]

本網綜合  James Davey  報導  市場研究公司尼爾森IQ週一表示，在截至12月27日的四周內，英國食品雜貨銷售額為196億英鎊（合264億美元），較上年同期增長2.5%。 不過，該機構表示 […]

本網綜合 Bhanvi Satija  報導  英國藥品監管機構週一表示，正在審查諾和諾德公司關於其減肥藥Wegovy 25毫克口服版本的申請，並預計將在年底前做出決定。 諾和諾德（Novo）將於週一 […]

本網綜合 Paul Sandle  報導  歐盟委員會週一表示，在埃隆·馬斯克的社交媒體平臺X上流傳的裸體婦女和兒童圖片屬於違法行為且令人震驚，該委員會加入了全球越來越多官員的行列，這些官員紛紛譴責該 […]

本網綜合 Samuel Indyk  報導  週五英鎊兌美元和歐元幾無變動，在2026年開局緩慢之際，幾乎沒有消息推動該貨幣朝任一方向波動。 英鎊兌美元最新交易價為1.3447美元，較上周觸及的三個月 […]

本網綜合  Phoebe Seers  報導  根據週五公佈的一項法律判決，英國金融監管機構首次獲准公開其正在調查的一家理賠管理公司的名稱。 英國金融行為監管局僅在特殊情況下才會披露被調查企業身份。去 […]

本網綜合  Rohith Nair  報導  利茲聯俱樂部表示，在周日英超聯賽對陣曼聯的比賽前，埃蘭路球場發生一起醫療緊急事件，一名球迷不幸離世。 利茲聯俱樂部在一份聲明中表示：“我們悲痛地確認，在埃 […]

本網綜合  Andy Bruce  報導  演員伊德裏斯·埃爾巴、花樣滑冰選手傑恩·托維爾和克裏斯托弗·迪恩等數百人入選了週一公佈的英國國王查爾斯新年授勳名單。 完整名單包括逾1,157位來自政界、體 […]

本網綜合  Sam Tabahriti  報導  英國前世界重量級拳擊冠軍安東尼·約書亞在尼日利亞奧貢州遭遇車禍，其兩名密友不幸身亡。賽事推廣方Matchroom Boxing週一證實了這一消息。 奧 […]

本網綜合  Tharuniyaa Lakshmi  報導  週五，在全球市場樂觀情緒的推動下，英國富時100指數首次突破10,000點大關，並在今年首個交易日收盤上漲。 藍籌股指數週三錄得16年來最強 […]

本網綜合  William James  報導 英國王后卡米拉首次向BBC講述了自己青少年時期在火車上擊退一名男子襲擊的經歷，並描述了這次襲擊曾讓她多麼憤怒。 “我十幾歲時曾在火車上遭遇襲擊……我記得 […]

本網綜合 Muvija M and Sam Tabahriti  報導  英國國家氣象局週五表示，受持續高壓系統和異常溫暖海水的推動，2025年英國經歷了有記錄以來最熱、陽光最充足的一年，超過了202 […]

本網綜合 Paul Sandle  報導  英國首相基爾·斯塔默周日表示，當符合國家利益時，英國應在”逐項議題”基礎上尋求與歐洲單一市場更緊密的對接。 斯塔默向英國廣播公司（B […]