本網綜合  Shifa Jahan  報導  據世界斯諾克巡迴賽週六報導，六屆斯諾克世界冠軍雷·裏爾登（Ray Reardon）因癌症去世，享年91歲。 威爾士人裏爾東於上周五晚去世。他在20世紀70 […]

本網綜合  Sarah Young  報導   英國國家醫療服務系統(NHS)稱，週五發生的一次全球性技術故障中斷了醫生預約和病人記錄，但急救服務未受影響。 這次故障與網路安全公司Crowdstrik […]

本網綜合  Sinead Cruise  報導  對於超級富有的企業家巴西姆·海達爾（Bassim Haidar）來說，住在倫敦已經成為一種昂貴的放縱，他再也無法為之辯解。 當英國新首相基爾·斯塔默（ […]

本網綜合  David Milliken  報導  政府數據顯示，上個月英格蘭和威爾士的公司破產數量創下了自2009年以來的第二高紀錄。這反映出2022年和2023年高利率以及快速通脹導致的成本增加。 […]

本網綜合  Suban Abdulla  報導   週五的官方數據顯示，由於天氣異常涼爽，購物者減少，英國6月份的零售額降幅超過預期。 國家統計局稱，上個月的銷售量下降了1.2%，而5月份則猛增了2. […]

本網綜合   Andrew MacAskill  報導  英國工黨新政府週五表示，將恢復對聯合國的資助。巴勒斯坦難民機構聯合國近東巴勒斯坦難民救濟和工程處（UNRWA）在本月早些時候贏得權力後，其處理 […]

本網綜合   William Schomberg  報導  週五公佈的官方數據顯示，英國政府在6月份的財政赤字遠高於預期，凸顯了由首相基爾·斯塔默（Keir Starmer）領導的新政府面臨的巨大預算 […]

本網綜合   Sarah Young and Elizabeth Piper  報導  烏克蘭總統沃洛德梅爾·澤連斯基週五在英國政府部長面前發表講話，這是一位外國領導人罕見地出席內閣會議，新任首相基爾 […]

本網綜合  Sarah Young  報導  英國國家醫療服務系統（NHS）稱，上周五發生的全球性技術故障中斷了醫生預約和病人記錄，但急救服務未受影響。 這次故障與網路安全公司Crowdstrike有 […]

本網綜合  Sam Tobin  報導  週四，”正義停止石油”（Just Stop Oil）抗議組織的五名氣候活動人士因密謀封鎖倫敦M25高速公路而分別被判處至少四年監禁，這 […]

本網綜合  William Schomberg  報導   英國新政府計畫要求官方預算監督機構對稅收和支出政策的重大變化進行評估，但此規定僅適用於占經濟產出 1% 及以上的財政變化。 政府表示：“如果 […]

本網綜合  Michael Holden  報導  這份尖銳的報告指出，英國在應對COVID-19大流行的過程中缺乏充分準備，導致截至2023年12月，死亡人數超過23萬，死亡率與美國和義大利相近，高 […]

本網綜合  Elizabeth Piper  報導  英國首相基爾·斯塔爾默（Keir Starmer）將在週五的高級部長會議上接待沃洛德梅爾·澤連斯基（Volodymyr Zelenskiy），以此 […]

本網綜合  Tassilo Hummel  報導   在與英國首相基爾-斯塔默的會談中，馬克龍表示希望能夠找到解決方案，改善法國向英國移民的相關情況。 馬克龍在與英國首相會晤前發表講話，表示斯塔默抵達 […]

本網綜合  Purvi Agarwal  報導   週四，倫敦股市在一系列喜憂參半的企業財報中上漲，同時投資者分析數據，表明英國工資增長放緩，但仍處於英國央行無法將通脹率保持在2%目標水準的高水準。 […]