本網綜合  Sam Tobin  報導   10 歲女孩薩拉·謝裏夫（Sara Sharif）被發現死於英國家中，她的父親週二在謀殺案審判中作證時否認對女兒的死亡負有責任。 謝裏夫於 2023 年 8 […]

本網綜合   David Milliken and Suban Abdulla   報導  在上屆保守黨政府於 3 月份發佈預算聲明之前提供了不准確的支出預測之後，英國預算責任辦公室已從對財政部的信任 […]

本網綜合  Michael Holden  報導  白金漢宮週二表示，英國國王查爾斯的妻子卡米拉王后因胸部感染而被迫退出本周計畫的活動。 現年 77 歲的卡米拉正在家中休養，但沒有透露更多關於她病情的 […]

本網綜合  Phil Noble and Esa Alexander  報導   英國威廉王子週一開始了為期四天的南非之行，在開普敦會見了年輕的環保人士，並與當地學童一起玩橄欖球。 本週三，該獎項將頒 […]

本網綜合  James Davey and Helen Reid  報導   據英國議會一個委員會的負責人稱，英國立法者最早可能在 1 月份就工人權利問題向線上快速時尚集團 Shein 的高管提問，然 […]

本網綜合 Susanna Twidale  報導    英國國家能源系統運營商（NESO）週二在給政府的一份報告中說，英國要在 2030 年前實現電力系統脫碳的目標，面臨著巨大的挑戰，需要迅速進行改革 […]

本網綜合  Andrew MacAskill  報導   英國政府週一宣佈，計畫八年來首次提高英國國內學生的大學學費，以改善許多受危機打擊的院校的財務狀況。 由於學費價格長期凍結，以及上屆政府打擊移民 […]

本網綜合  Andrew MacAskill  報導   英國政府計畫禁止在學校、醫院和遊樂場外吸煙，以減輕國家管理的國民健康服務的壓力，降低納稅人的成本。 政府將於週二向議會提交《煙草和 Vapes […]

本網綜合 Muvija M and Urvi Dugar  報導   英國衛生安全機構（UKHSA）週一表示，英國在第一例病例的家庭接觸者中又發現了兩例新的 mpox 變異支系 Ib 病例，從而使確診 […]

本網綜合 Suban Abdulla  報導   週二的一項調查顯示，由於財政大臣雷切爾·裏夫斯（Rachel Reeves）10月30日預算案出臺前的不確定性以及能源帳單的上漲阻礙了購物者，上個月英 […]

本網綜合  Iain Withers  報導   英國保險公司和資產管理公司 M& G 收購了歐洲房地產投資商 BauMont 的多數股權，準備在市場復蘇之際購買更多商業地產。 M& […]

本網綜合  Sam Tobin  報導  週五，一名自稱發明了比特幣的澳大利亞電腦科學家被指控藐視法庭，因為他在英國對推特創始人傑克·多西（Jack Dorsey）的支付公司Block提起了9.11億 […]

本網綜合  David Milliken  報導  週五的一項主要調查顯示，由於新訂單減少以及人們對工黨政府的首份預算案普遍缺乏樂觀情緒，上個月英國工廠活動出現了自四月份以來的首次小幅萎縮。 10 月 […]

本網綜合  William Schomberg   報導   英國首相基爾·斯塔默（Keir Starmer）在工黨政府的首份預算案未能提振經濟增長前景，並導致政府債券價格連續兩天跳水之後，承諾進行改 […]

本網綜合  Elizabeth Piper  報導   凱米·巴德諾克（Kemi Badenoch）自稱是一個直言不諱的人，她將為英國保守黨領袖一職帶來好鬥的右翼基調，發誓要回歸 “真正的 […]