本網綜合  William James, Andrew MacAskill, Alistair Smout, Sarah Young and Sam Tabahriti and Muvija M  報導  民粹主義政黨“改革英國黨”領導人奈傑爾·法拉奇週二表示，他將辭去議員職務，再次競選議會席位。他稱此舉是針對建制派的一場“戰爭”，因為建制派正試圖通過對其財務狀況的指控來詆毀他的聲譽。

在連續數周面臨未如實申報來自富裕支持者數百萬英鎊禮品的指控後，法拉奇通過電視聲明發洩了對英國自由派精英所謂“群起而攻之”的憤怒。

“我決定讓克拉克頓的民眾來評判我的行為，”他說，並宣佈辭職僅是為了在英格蘭東南部這一地區觸發補選——他正是於2024年在該地區首次當選議員。

“這將是一場人民對抗建制的補選，”他說，“這是向整個建制派豎起中指的機會。”

但這一冒險策略——雖被其黨內成員譽為避免因議會監督機構調查而面臨任何制裁的巧妙之舉——卻可能適得其反。

英國主要政黨認為，此舉表明法拉奇在審查壓力下已不堪重負，執政的工黨、保守黨及其他政黨均表示不會在克拉克頓的補選中推舉候選人。

工黨首相基爾·斯塔默稱這是“絕望的噱頭”，而其可能的繼任者安迪·伯納姆的一位發言人則將其描述為“旨在轉移人們對嚴重指控注意力的花招”。

“我看到的是一個在壓力下崩潰的人，”主要反對黨保守黨領袖凱米·巴德諾克在《Politico》舉辦的一場活動中說道。

該黨在過去一年多時間裏幾乎在所有民調中都保持領先

在過去的幾周裏，現年62歲的法拉奇面對關於其個人財務狀況及其所在政黨財務狀況的提問時，明顯顯得非常憤怒。該黨在過去一年多時間裏幾乎在所有民意調查中都保持領先。

議會道德監督機構正在對他進行調查，起因是一名億萬富翁加密貨幣投資者贈送的500萬英鎊（670萬美元）款項——其批評者稱這筆款項未按規定如實申報。該機構尚未就該案作出裁決。

他還表示，道德監督機構已就另一項舉報展開調查，涉及一名曾因電匯欺詐在美國被定罪的前助手的捐款。

法拉奇否認其財務往來存在任何不當行為，但在幾乎每週舉行一次新聞發佈會之後，他近期的公開露面逐漸減少，最近幾天他還抱怨記者騷擾他的家人。

在一次演講中，向來沉著冷靜的法拉奇在措辭上有些結巴，他表示自己需要從支持者那裏籌集更多資金來支付個人安保費用，並稱自己幾十年前就放棄了一份高薪工作，只為爭取他所堅信的“脫歐”事業。

“我從未如此憤怒”

這與他平日在媒體上的表現大相徑庭——這位常被譽為推動英國是否留在歐盟公投的關鍵人物，通常樂於用生動犀利的言辭痛斥對手。

他表示，當他指責記者侵犯女兒的隱私時，這成了“壓垮駱駝的最後一根稻草”，儘管他的女兒從未涉足政壇。

他表示天空新聞臺曾聯繫過他的家人。天空新聞臺在一份聲明中稱：“我們曾有一次在鏡頭外接觸過該住宅，並表明了身份，但屋內人員選擇不予理會。”

法拉奇表示，他絕不會容忍對家人的恐嚇。“所以，是的，你可以問，我是否生氣？好吧，我這輩子從未如此憤怒過。”他重申：“我沒有做錯任何事。”

冒險之舉

這是一次冒險之舉，但這也正是法拉奇政治生涯的典型特徵。2016年英國脫歐公投後不久，他辭去某反歐盟政黨黨魁職務，據稱已從政壇退休，但兩年後又重返政壇。

一位不願透露姓名的、與“改革黨”關係密切的消息人士表示，通過將這場所謂的補選塑造成“民眾對陣建制派”的對決，他可以在2029年即將舉行的全國大選之前，試水一種策略：將執政的工黨和保守黨描繪成精英階層，而將自己和“改革黨”塑造成弱勢一方。

但鑒於可能無人與他競爭，他“奮戰到底、爭取勝利”的承諾可能會顯得空洞無物。