本網綜合  William Schomberg  報導   英國央行週四維持借貸成本不變，但投票結果接近以及跡象顯示行長安德魯·貝利可能很快加入降息陣營，提升了政府預算案公佈後12月採取行動的可能性。

鑒於英國整體通脹率仍處於高位，由九人組成的貨幣政策委員會以5比4的投票結果決定維持央行基準利率在4%不變。

路透社上周調查的大多數經濟學家此前預測，貨幣政策委員會（MPC）將以6比3的投票結果維持利率不變。

英國央行表示，貨幣政策委員會認為經濟中需求走弱的風險加大，而通脹持續過高的可能性已有所降低。

貝利是決定維持借貸成本不變的人之一，但他是這五人中唯一認為整體通脹風險已有所下降的

他表示，通脹前景正處於“相當重要的時刻”，但他認為未來幾周“等待更多證據是有價值的”。

副行長莎拉·布裏登和戴夫·拉姆斯登屬於尋求降息的少數派，該陣營規模超出預期達到四人。對布裏登而言，這是她兩年前加入貨幣政策委員會以來首次投票反對多數意見。

消息公佈後，英鎊兌美元匯率一度下跌約三分之一美分，隨後有所回升；英國短期政府債券收益率則相對溫和地下跌了三個基點。

英國央行貨幣政策委員會（MPC）的下一次利率決議將於12月18日公佈。

投資者預計下月銀行利率下調的可能性約為65%。

到那時，英國央行將已掌握另外兩輪通脹和就業數據，以及財政大臣蕾切爾·裏夫斯11月26日預算案的詳細內容——該預算案預計將包含大範圍增稅措施，這可能對經濟造成壓力。

英傑華銀行經濟學家埃莉·亨德森表示：’現在的問題在於時機，以及是否需要加快政策寬鬆的步伐。在今天的情況之後，12月降息的可能性顯然更大了。’

德意志銀行英國首席經濟學家桑傑·拉賈表示，他認為英國央行（BoE）計畫下月降息，隨後還將再降息兩次，到夏季時將基準利率（Bank Rate）降至3.25%。

英國央行稱英國通脹已見頂

英國3.8%的通脹率在七國集團主要發達經濟體中仍居首位，且英國央行的基準利率是歐洲央行的兩倍，這進一步加大了政府加快經濟發展的難度。

然而，9月通脹率意外保持穩定，近期就業數據也暗示物價壓力正在減弱。

英國貨幣政策委員會（MPC）表示，其認為通脹已見頂，並將在10月和11月的數據中回落，因為經濟增長放緩和就業市場惡化對需求造成了影響。

貝利表示：“我們仍然認為利率將逐步下行，但在再次降息之前，我們需要確保通脹正朝著回歸2%目標的方向前進。”

週四的決定標誌著英國央行自2024年8月啟動的、原本就循序漸進的每三個月一次降息節奏首次出現暫停。

英國央行預測通脹率將維持在2%目標水準之上直至2027年第二季度——這與8月預測一致——不過該行也預計屆時通脹率會略降至1.9%，並同時指出就業市場的疲軟態勢。

作為對經濟放緩擔憂的又一跡象，央行表示擔心家庭可能不會動用高額儲蓄來增加消費，並略微上調了未來三年的失業率預測。

指導變更

作為全面改革政策思路闡釋方式的一部分，貨幣政策委員會（MPC）調整了關於利率前景的核心表述。

此前聲明中認為’逐步謹慎地’降息是恰當的表述被替換為：’如果通脹回落的進展持續，銀行利率可能會繼續逐步下行。’

維持利率不變的決定並未令投資者感到意外。週三的利率期貨定價僅暗示有三分之一的概率會降息四分之一個百分點。

貝利表示，當前市場定價——即預計到明年年底可能降息兩到三次，每次25個基點——與他目前的立場’相當吻合’。

在2022年10月英國通脹率突破11%後遭到廣泛批評後，英國央行首次公佈了貨幣政策委員會（MPC）個別成員的觀點摘要，這是其預測流程改革及解釋決策思路方式調整的一部分。

該機構預測今年經濟增長率為1.5%，高於此前預測的1.2%，而2026年增長率維持在1.2%，與8月預測持平。