本網綜合 Sachin Ravikumar and Sarah Young  報導 直言不諱的英國前政治家、瑪格麗特·柴契爾的忠實支持者諾曼·特比特去世，享年94歲。他曾在1984年布萊頓針對柴契爾政府的致命炸彈襲擊中倖免於難。

特比特體現了保守黨的強硬路線價值觀，他批評工會，主張嚴格控制移民，宣揚回歸傳統道德，並告訴失業者出去找工作。

“諾曼·特比特是英國政壇的標誌性人物，他的去世將引起整個政治領域的悲傷，”保守黨領袖凱米·巴德諾赫在X上說道。

特比特曾是一名英國皇家空軍飛行員，後來成為航空公司飛行員，並晉升為內閣部長。他幫助策劃了1987年保守黨以壓倒性優勢贏得大選的競選活動，使柴契爾夫人第三次連任。

他是1984年愛爾蘭共和軍（IRA）在布萊頓發動炸彈襲擊中最著名的受害者，那次襲擊導致他被困在保守黨年度會議舉辦地——大酒店的廢墟中長達數小時。他的妻子瑪格麗特因爆炸而癱瘓。

在1990年關於移民的討論中，他提出了“板球測試”這一有爭議的想法，即通過詢問少數族裔是否支持英格蘭板球隊來評估他們融入英國社會的程度。

“英國大部分亞裔人口未能通過板球測試，”他當時說道，這一言論引發了種族主義的指控。這一觀點現在被稱為”特比特測試”。

在一檔諷刺電視節目中，特比特被描繪成一個穿著皮夾克的暴徒，他不斷激起左翼人士的憤怒。

在20世紀80年代初，面對部分由失業引發的騷亂，他採取了強硬立場。他在一次黨代會上著名地說道，當他的父親在20世紀30年代失業時：“他沒有參與騷亂。他騎上自行車去找工作。”

特比特於1931年3月29日出生在倫敦北部的恩菲爾德。他的父親曾是一名珠寶商和當鋪老闆，生活相對舒適，但在經濟大蕭條期間失業，被迫成為一名建築工人。

特比特在1987年大選後退出內閣，以便照顧他的妻子，並在1992年沒有參加連任競選。他被授予英國非選舉產生的上議院——上議院的席位，並於2022年從那裏退休。他的妻子於2020年去世，享年86歲。