本網綜合 Shadia Nasralla  報導  殼牌公司週一表示，由於綜合天然氣部門交易疲軟以及化工和產品業務虧損，預計季度收益將受到影響。該公司將於7月31日公佈第二季度業績。

該能源集團的化學品業務在美國莫納卡的聚合物工廠遭遇了計畫外的維護，同時其化學品和產品業務的交易量顯著低於第一季度。

截至格林尼治時間11:33，殼牌股價下跌2.9%，至25.52英鎊，而歐洲能源板塊整體下跌1.3%。

RBC在交易更新後將其對殼牌第二季度淨收入的預測從48億美元下調至36億美元，而花旗分析師則將其預測從63億美元下調至41億美元。

殼牌此前曾表示，希望探索其在美國的化工資產的戰略和合作夥伴機會，並可能關閉歐洲的一些化工業務。

RBC分析師Biraj Borkhataria表示，較弱的交易表現可能在預料之中，但交易更新顯示下游表現比預期要糟糕得多。

在其以石油為重點的上游部門，殼牌公司提高了其指導產量的下限，預計產量為166萬至176萬桶油當量/日，高於此前預測的156萬至176萬桶油當量/日。

該公司表示，預計將記錄2億美元的勘探減值，但未提供進一步細節。

對於其綜合天然氣部門，殼牌給出的產量指導為每天90萬至94萬桶油當量（boed），而公司之前的預測為每天89萬至95萬桶油當量。

該公司表示，全球最大液化天然氣貿易商的液化天然氣產量預計將在第二季度達到640萬至680萬公噸，而此前預計的產量範圍為630萬至690萬公噸。

殼牌發言人被要求提供更多細節時拒絕置評。

儘管殼牌公司綜合天然氣部門的交易業績預計將顯著低於第一季度，但該公司目標是在未來五年內實現液化天然氣銷售額每年增長4-5%，以及每年產量增長1%。

與此同時，其行銷部門的調整後收益預計將從第一季度開始上升，日銷售量為260萬至300萬桶/天（bpd），略低於之前260萬至310萬桶/天的指導範圍。