本网综合 Toby Davis  报道  一支参加帆船界最严苛赛事之一的英国陆军帆船队，在距离海岸70海里处意外展开了一次野生动物救援行动，当时一只精疲力尽的仓鸮正执着地试图加入他们的队伍。

在这场“RORC环英国与爱尔兰帆船赛50周年纪念赛”期间，这只猫头鹰登上了“富士通英国士兵号”帆船，由此引发了军方船员与多家野生动物保护机构之间复杂的协调行动，而此时船员们正全力向考斯（Cowes）的终点线奋力航行。

“比赛后半程，我们多了一名船员。这是一只精疲力尽的仓鸮，我们正在悉心照料它恢复健康，”船长威尔·内尔向赛事官员报告时，还半开玩笑地提到了船员们对能否以原班人马完赛的担忧：“有人得走跳板了！”

这只猫头鹰登船的过程可谓笨拙至极。它先是没能落在船员头上，随后又从桅杆上跌入海中三次，最后瘫倒在甲板上，水手们用一条毛巾将其固定住。

“我们以为已经失去它了，但它一直奋力爬回船上，”空降团第2营的马克·佩瑟布里奇中士说道。船员们起初给这位“乘客”取名为“小雷格”，后来才发现这位“偷渡客”其实应该改名为“小丽吉娜”。

此次救援行动由猫头鹰保护协会、海洋与野生动物救援组织以及凯斯特独立救生艇队共同参与，他们将这只鸟接走并送往野生动物中心，而陆军航海协会的船员则继续进行他们长达1,805海里的环球航行。

约翰尼·文森特的“沃尔沃70号·佩斯”号周三在修正时间上险胜“帕拉纳德4号”，夺得本届赛事IRC总冠军头衔，此前该船已在本周早些时候摘得单体船组别首名。

本次赛事于8月9日从考斯的皇家游艇中队启航，吸引了来自22个国家的33艘赛船和182名船员参赛。