本網綜合  Elizabeth Piper, Andrew MacAskill and Alistair Smout  報導  英國首相基爾·斯塔默週二在福利計畫投票中獲勝，但付出了巨大的政治代價，他遭遇了任期內最大規模的議會反叛，並被迫在關鍵部分做出讓步。

在他的議員們迫使他做出了一系列尷尬的180度大轉彎，大幅縮減削減福利的計畫後，下議院議員們初步批准了一攬子措施，斯塔默稱這些措施對於確保福利制度的未來至關重要。

但叛亂的規模——49名工黨議員投票反對改革——突顯了首相日益衰落的權威。

在贏得英國歷史上最大議會多數席位之一的一年之後，斯塔默的個人支持率已經崩潰，並且由於他日益反叛的立法者而被迫進行了多次政策逆轉。

“今晚是一個顛簸的時刻，”工作和養老金大臣莉茲·肯德爾在議會會議後告訴記者，當時議員們輪流大多批評了計畫的改革。“這個過程肯定有值得學習的教訓。”

斯塔默去年上任時承諾，他在議會中的多數席位將結束保守黨執政14年期間的大部分政治混亂。但福利法案引發的叛亂凸顯了他在推動不受歡迎的改革方面所面臨的困難。

在投票前的準備階段，被稱為“黨鞭”的部長和政黨執行者們一直在瘋狂地進行最後的遊說，試圖爭取那些尚未做出決定的議員們的支持。

在投票前約兩小時，政府進一步向反叛者做出讓步，表示在完成對福利制度的審查之前，不會最終確定關鍵福利支付資格的變化。

工黨議員保拉·巴克稱，試圖通過這些計畫的舉動是“我見過的最不光彩的場面”。

最終，政府遭遇了斯塔默擔任首相以來最大規模的反叛，超過了本月早些時候反對基礎設施法案的16名議員。

反對黨保守黨財政政策負責人梅爾·斯特裏德將斯塔默的團隊描述為“一個失去控制的政府”，只能通過“掏空其核心”來通過立法。

工黨議員亨利·塔夫內爾表示，通過同意這些讓步，斯塔默已經表明“他願意接受人們提出的這些批評。”

在投票前，近90個殘疾和人權團體敦促立法者否決該法案。

成本上升

提出的改革方案旨在降低英國日益增長的福利開支，政府稱這種開支在經濟上站不住腳，在道德上也是錯誤的。

根據官方預測，無工作能力和殘疾福利的年度支出已經超過了該國的國防預算，並預計到2030年將超過1000億英鎊（1370億美元），而目前為650億英鎊。

根據財政研究所智庫的數據，自COVID-19疫情以來，工作年齡殘疾索賠的增加中，超過一半與心理健康狀況有關。

政府最初希望通過收緊殘疾人及病患福利的領取規則，到2030年每年節省50億英鎊（69億美元）。

但在政府屈服於其議員的壓力後，它表示新規則現在將僅適用於未來的申請人，而不是像之前提議的那樣適用於數百萬現有的申請人。分析師估計，節省的費用可能接近20億英鎊。

尚不清楚最後一刻的額外變更將如何影響福利改革方案中預期的節省。

反對派政治家表示，政府現在將不得不提高稅收或削減其他地方的政府開支，以在今年晚些時候的年度預算中平衡公共財政。

政府表示不會永久增加借貸，但拒絕對可能的增稅發表評論。

儘管斯塔默目前沒有受到直接威脅，且下一次選舉預計要到2029年才會舉行，但他的政黨在民意調查中現在落後於奈傑爾·法拉奇的民粹主義政黨改革英國。

英國最受尊敬的民意調查專家約翰·柯蒂斯本周表示，斯塔默是現代英國歷史上最不受歡迎的當選首相，而且選民在他當選一年後仍然不知道他代表什麼。