本網綜合 Michael Holden  報導  王室官員週四表示，白金漢宮歷時10年的翻新工程將於明年完工，屆時查爾斯國王將不再居住於此，這標誌著這座倫敦地標建築作為英國君主主要居所的歷史將就此終結，這一傳統已延續近兩個世紀。

官員們同時披露，國王在2024/25財年繳納了1290萬英鎊（1700萬美元）的稅款——這是該數據首次公開——使他躋身英國納稅人前100名之列。

自2022年伊莉莎白女王逝世以來，隨著外界審查和批評聲浪日益高漲，王室成員已承諾在財務方面提高透明度。

白金漢宮仍是君主制的“總部”

查爾斯決定不居住在白金漢宮，而是繼續住在附近的克拉倫斯府——他長久以來的倫敦居所——這一決定是在耗資3.69億英鎊（4.87億美元）的翻新工程將於明年完工之前做出的，該工程旨在更換老化的電線、管道和供暖系統。

2017年工程啟動時，官員們曾預計白金漢宮將一如既往地作為君主在倫敦的主要居所——自1837年維多利亞女王登基以來，該宮殿便一直承擔著這一角色。

國王的財務主管詹姆斯·查爾默斯（James Chalmers），即所謂的“王室私庫保管人”，表示白金漢宮仍將是舉行儀式和官方活動的主要場所，包括接待國事訪問。

“這裏現在是、將來也仍將是‘君主制總部’，是我們國家建築中的瑰寶，每當陛下在倫敦時，王室旗幟都會在屋頂上高高飄揚，”他告訴記者。

自2019年以來，查爾斯和已故的伊莉莎白女王都未曾在該宮殿過夜。國王將在那裏保留一些私人房間，可供住宿使用。

查爾默斯表示，該建築每年約有70萬人次參觀，未來將擴大對公眾的開放範圍，但未透露具體細節。

查爾斯披露納稅情況

根據法律，英國國王無需繳納所得稅、資本利得稅或遺產稅，但查爾斯效仿其母親1993年後的做法，自願繳納了這些稅款，但未披露具體金額。

查爾斯與1399年以來歷任君主一樣，從廣袤的蘭開斯特公國地產中獲得私人收入——2025/26年度為2520萬英鎊——此外還有其他資產和投資所得。

查爾默斯稱，國王在2023/24年度繳納了1170萬英鎊稅款，自2022年登基以來累計納稅總額已超過3000萬英鎊。

此外，他還從政府獲得一筆稱為“君主撥款”的資金，該款項基於王室地產（Crown Estate）利潤的一定比例計算。王室地產是一套房地產組合，君主將其收益上繳國庫，以換取一筆年度撥款，用於支付工作人員薪資、王室宮殿維護及差旅費用。

但查爾默斯表示，該撥款將於2027/28年度首次削減至1億英鎊，“以符合陛下明確的意願”，並將維持這一水準直至2031/32年度。

這比2016年高出近6000萬英鎊——當時為支付白金漢宮翻新費用，撥款計算公式曾進行過調整。“這並非一張空白支票，”查爾默斯表示，並補充說已設有保障措施以確保金額與實際需求成比例。

2024年媒體披露，蘭開斯特公國和王位繼承人威廉王子的康沃爾公國地產向英國國民醫療服務體系、軍隊和學校收取租金，這一消息引發了批評；本月關於王室房產安排的細節披露同樣招致了批評。

威廉的辦公室表示，他在2024/25年度繳納了776萬英鎊的稅款，並指示將一處已關閉監獄產生的150萬英鎊租金用於當地社區。

批評者稱，王室財務狀況依然不透明。

“查爾斯又漲價了，更多公關炒作、粉飾太平，以及更多關於稅收的轉移視線，”反君主制運動組織“共和國”（Republic）的首席執行官格雷厄姆·史密斯表示。“王室財務報告就是這樣：披露得越多，引發的疑問就越多。”

（1美元=0.7569英鎊）