本網綜合  Andrew MacAskill, Muvija M and Sachin Ravikuma  報導   英國聖公會全球精神領袖、坎特伯雷大主教賈斯汀·韋爾比（Justin Welby）週二 “悲痛辭職”，稱他未能確保對幾十年前一名志願者在基督教夏令營中虐待他人的指控進行適當調查。

韋爾比也是英格蘭教會最高級別的神職人員，上周的一份報告發現他沒有採取足夠的行動來阻止教會中最多產的連續施虐者之一，因此他面臨著辭職的呼聲。

教會評論員和歷史學家說，這是英國聖公會大主教首次因虐待醜聞辭職。

韋爾比在辭職信中說，他必須對令人髮指的虐待行為“缺乏行動承擔個人和機構責任”。

韋爾比說：“過去幾天裏，我對英格蘭教會歷史上在保護方面的失誤重新感到了長久以來的深刻羞愧，”韋爾比說，“我對英格蘭教會在保護方面的失誤重新感到了長久以來的深刻羞愧。”在我卸任之際，我與所有虐待行為的受害者和倖存者一起感到悲痛。

韋爾比在任期間經歷了十年的重大動盪，他被迫處理自由派教會（主要在北美和英國）與保守派教會（特別是在非洲）之間在同性戀權利和女教士問題上的分歧。

烏干達和尼日利亞等非洲國家的英國聖公會可能會歡迎他辭職，去年他們曾表示不再信任他。

他的繼任者將面臨的主要挑戰包括團結日益分裂的全球英國聖公會團體，並試圖扭轉教堂出席率下降的趨勢，自2019年以來，英國的教堂出席率下降了五分之一。

英國首相基爾·斯塔默（Keir Starmer）的發言人表示，他尊重大主教辭職的決定。

約克大主教斯蒂芬·科特雷爾（Stephen Cottrell）是教會排名第二的神職人員，他稱韋爾比的辭職是 “正確而光榮的事情”。

基督教難民營中的 “可怕 ”虐待行為

68歲的韋爾比是近代最有政治頭腦的大主教之一，曾批評過前政府的一些政策，他在獨立的《馬金報告》（Makin Report）挑出他處理可追溯到20世紀70年代的虐待指控的問題後五天辭職。

報告稱，英國律師約翰·斯邁思（John Smyth）在長達 40 年的時間裏對 100 多名男孩和青年男子實施了 “殘忍而可怕的 ”身體虐待和性虐待。

報告說，斯邁思用藤條毆打一些受害者，最多達 800 下，並提供尿布來吸收出血。然後他會把自己披在受害者身上，有時還會親吻他們的脖子或後背。

他在英國多塞特郡經營基督教營地，韋爾比在被授予聖職之前也在那裏工作過。

報告說，斯邁思於 1984 年移居非洲，並繼續實施虐待行為，直到 2018 年臨近去世。

調查發現，英格蘭教會最高層在 2013 年就已經知道了性虐待指控，而韋爾比最晚也是在同年，即在他成為大主教之後才知道這些指控。

這份於 2019 年委託編寫的報告稱，警方在 2013 年進行的調查可能會導致斯邁思在死前面臨指控。

韋爾比曾說他在 2013 年之前 “不知道或懷疑 “這些指控，但報告認為這不太可能，並指責他沒有盡到 “個人和道德責任”，確保進行適當的調查。

劍橋大學歷史學教授理查德·雷克斯（Richard Rex）說，到 2013 年，任何主教都應該意識到，應該 “以最嚴肅和謹慎的態度對待此類指控”。

根據教會的規定，管理韋爾比繼任者人選的工作由一個神職人員機構負責。該機構向首相提交首選和備選候選人的姓名，然後由首相向君主提出任命建議。

萊斯特主教馬丁·斯諾（Martyn Snow）、諾裏奇主教格雷厄姆·烏舍爾（Graham Usher）和切姆斯福德主教古利·弗朗西斯·德卡尼（Guli Francis- Dehqani）都被認為有望接替韋爾比，成為坎特伯雷第106任大主教。

斯諾在教會大會關於祝福同性戀伴侶的投票中投了棄權票，而烏謝爾則支持同性戀權利。

弗朗西斯·德卡尼出生於伊朗，曾講述過她的兄弟在伊朗革命後被殺害的經歷。她將是擔任這一職務的第一位女性。