本網綜合  William Schomberg  報導   英國通脹率上月跳升幅度超過預期，回升至英國央行 2% 的目標之上，基本物價增長也加快了速度，這表明英國央行在降息問題上謹慎行事的原因。

10 月份消費者價格年率上升 2.3%，這幾乎完全是受國內能源價格上調的推動，而 9 月份消費者價格年率上升 1.7%，這是自 2021 年以來通脹率首次低於英國央行的目標。

數據公佈後，英鎊兌美元匯率上漲了近三分之一美分，隨後回吐了大部分漲幅。利率期貨預計降息步伐將略有放緩，債券價格下跌。

英國央行的最新預測和路透社對經濟學家的調查都顯示，CPI 將降至 2.2%。

Resolution 基金會智庫研究主管詹姆斯·史密斯（James Smith）說，由於去年能源價格的下降幅度在年度計算中有所下降，而且 10 月份價格上限有所提高，因此價格上漲在意料之中。

他說：“但是，總體、核心和服務通脹的全面走高給家庭和政策制定者帶來了三重壞消息。”

通脹率的上升創下了六個月來的新高，也是自 2022 年 10 月通脹率達到峰值以來年度 CPI 的最大月度漲幅。

英國國家統計局（Office for National Statistics）稱，服務業通脹（英國央行將其視為衡量國內價格壓力的關鍵指標）從 9 月份的 4.9% 上升至 10 月份的 5.0%，符合英國央行和市場預期。

但是，不包括能源、食品、煙酒價格在內的核心通脹率從 9 月份的 3.2% 回升到 3.3%，與市場預期的下降相反。

英國央行本月表示，預計 11 月和 12 月的總體通脹率將分別升至 2.4% 和 2.5%。英國央行稱，明年下半年的物價增長率可能接近 3%。一些私營部門的經濟學家認為，通脹率將在 2025 年初接近 3%。

全球不確定性

英國央行表示，英國新政府的首份預算可能會加劇明年的通脹，而美國候任總統唐納德·特朗普（Donald Trump）威脅要全面徵收進口關稅，這都增加了前景的不確定性。

英國國家經濟與社會研究所智庫副經濟學家莫妮卡-喬治-米歇爾說，利率可能會在更長時間內保持高位。

她說：“這一展望反映了近期公佈的預算案所帶來的通脹壓力，以及全球不確定性的加劇，特別是圍繞特朗普總統任期的不確定性。”

首相基爾·斯塔默（Keir Starmer）領導的新政府承諾加快英國的經濟增長，但卻遭到了雇主們的抨擊，因為從明年 4 月起他們必須繳納更高的就業稅。

英國央行表示，這可能會導致物價上漲和失業。

財政部首席秘書達倫·瓊斯（Darren Jones）表示，政府正在努力減少生活成本上升帶來的影響，包括最新上調最低工資標準，”但我們知道還有更多工作要做”。

保守黨反對派的未來財政部長梅爾·斯特裏德（Mel Stride）說，政府的財政監督機構已經預測預算案會導致通貨膨脹率上升。

他說：“今天的公告令人擔憂的是，通脹率超出預期，而官方預測這些數字不會改善。”

此外，就業市場也對價格產生了上漲壓力，許多雇主面臨求職者短缺的問題。

上周的數據顯示，在截至 9 月底的三個月中，英國的工資增長速度為兩年多來最慢。但英國央行首席經濟學家休·皮爾（Huw Pill）表示，工資增長停留在央行認為過高的水準。

週三，投資者預計英國央行將在2025年底前降息約60個基點，相當於降息兩到三次，低於投資者在通脹數據公佈前預計的降息約65個基點。

對利率投機敏感的兩年期英國國債收益率上升了約 4 個基點。

英國央行行長安德魯·貝利（Andrew Bailey）週二強調了英國央行的資訊，即借貸成本可能只會逐步下降。

有跡象表明，通脹壓力正在減弱。在截至 10 月份的 12 個月中，工廠的產品價格下跌了 0.8%，這是自 2020 年 10 月 COVID 大流行以來的最大跌幅。